Skip beat. Ch. 154

[Ваш компас земной -_~]

Быстрый перевод: cyberakumamechgouki.blogspot.com/2010/03/skip-b...

ООООООООО!!!!!!!!!
Может, тут опять что-то с переводом, и через неделю-другую все еще изменится.
Но през сказал, что они будут играть... влюбленных!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@темы: скип

Comments

[Pheeby]

^_^ Буквально только что тоже заглянула на этот сайт и была приятно удивлена, сразу побежала к тебе, смотреть, объявила ли ты уже новость. Так что я пошла читать!!!

[Pheeby]

Ааах, прочла! Это просто нечто!!!!! Как сказал президент: "У Кёко не было такого опыта в жизни - быть чьей-то девушкой"! Ура! Он у неё появится, пусть в актерской роли, но зато впервые и с Реном!!!!! Аааааа! Супер!!! Я когда увидела её как Сетсуку, так и замерла с открытым ртом, подумав про себя: О мой бог! Вот это имидж! Такая девушка и правда подходит Кайну! И вряд ли кто-то может даже предположить, что это Кёко! (мы не берем в расчет недоделанного вампира, будем надеяться, он не появится ближайшие несколько ТОМОВ!!) Аааа, теперь я еще больше хочу подолжение!!!

И брелок, имхо, все-таки подарок, Кеко вот и воображала, что сравнивая со всеми подарками ее - просто мусор для Рена, на который он и второй раз и не взглянет. Но, имхо, он и правда повесит брелок на сотик, как воображала Кеко, считая, что это невозможно даже вообразить ^_^ А Рен потом, сто процентов уверена, "случайно" даст заметить этот брелок Фуве XD И будет с ним бережно и осторожно обращаться, как с драгоценностью. Зато я почти угадала, оказывается, с подарком, сказав, что она сделала свою куклу))) Почти так и оказалось, только в мини-варианте и как талисман))) А насчет размера я тоже удивляюсь.... может, там еще чего было внутри кроме этого? Какой-нибудь самодельный тортик? Хотя нет.... она же говорила, что ЗАКАЗЫВАЛА этот подарок... значит там не ручное что-то... всмысле: ее брелок и что-то покупное....

[Ваш компас земной -_~]

Pheeby На форумах говорят, что это не подарок, а просто она пыталась представит, каким-таким "амулетом" может быть для Рена. Ну не знаю... А чего она тогда вспомнила о подарке и каталась в конвульсиях?

Е-мое... Теперь потихонечку начинают говорить, что перевод все-таки неточный, и она не будет его девушкой... а сестрой, как и объявлялось ранее.
Так неинтересно! Хочу девушкой!!!
Потому что я считаю, что младшая сестра у такого персонажа, как Каин, должна быть маленькая, кавайная и всепрощающая! А не панк.
А вот девушка - в самый раз.

[Pheeby]

А чего она тогда вспомнила о подарке и каталась в конвульсиях?

Вот и я о том же думаю...

Потому что я считаю, что младшая сестра у такого персонажа, как Каин, должна быть маленькая, кавайная и всепрощающая! А не панк.
А вот девушка - в самый раз.

ППКС! Но.... увы, даже автор понял ошибку в своем переводе и исправил 15-ую страницу. И плюс добавил еще две страницы, которые к тому времени недоперевел. В общем, брат и сестра одна сатана в данном случае. Зато какой братец опекун будет! Ни одна живая душа не посмеет взглянуть на его "сестренку" косо или с какими-нибудь намерениями))) По крайней мере, я очень на это надеюсь. А то Кёко, вошедшая в роль, и сама может всех распугивать или наоборот соблазнять (как она случайно в супермаркете вошла в роль Натсу и чуть с ума не свела влюбленного в неё паренька из шоу с Бо).

[Ваш компас земной -_~]

Я думаю тут сестренка будет выступать в роли опекуна)))

[Pheeby]

Ваш компас земной -_~ гы-гы, ну это, конечно, да, ибо некому больше следить за питанием Рена)))

[Ваш компас земной -_~]

Эх, до сих пор обидно...
Я все про несостоявшуюся "девушку"... Ээээээээээх................

[Pheeby]

Мне тоже обидно((( Хотелось, чтоб у Кеко появился такой опыт, и чтоб первым (и последним!) был Рен(((

[Ваш компас земной -_~]

Я до сих пор понять не могу, какой смысл в "сестре"?????

[Pheeby]

Вот-вот! Такими темпами бы ее просто менеджером бы сделали, и не нужно было бы так разукрашивать Кёко. И "сестра" панка и правда не должна сама быть панком - такое редко встречается. А вот если девушка панка - панк, то это вполне логично!