Я иногда не кусаюсь
Быстренький перевод 149-ой главы на инглиш!
cyberakumamechgouki.blogspot.com/

@темы: скип

Комментарии
16.12.2009 в 21:23

Кстати, спасибо за эту ссылку. Теперь и 150-ю главу хоть на быстром переводе можно было почитать))) Правда 4-х страничек последних нет.

Кстати, в этой главе Хьёу-кун напомнил внешне Кёко...

А мысли Рена, что "главное я смог вывернуть ситуацию к лучшему в самый последний момент..." :fire: Это его "к лучшему" - это только для него, но не для читателей!!! :apstenu: Но хоть чуть радует, что "сейчас она, должно быть, думает исключительно обо мне" ^_^ Вот только бедный Тсуруга... его записали в плейбои... :lol: :lol: :lol:
17.12.2009 в 04:51

Я иногда не кусаюсь
Я еще не читала...
Только не говори мне, что до Кёко дошло, что это был не просто "благодарный" поцлуй? О_о Не верю! Вот это поворот.
А 149 главу, кстати, можно прочитать уже в русском переводе
17.12.2009 в 06:12

Только не говори мне, что до Кёко дошло, что это был не просто "благодарный" поцлуй? О_о Не верю! Вот это поворот.
Э, я думаю, она его приписала, но так и не поняла, что это значило. То есть даже если он плейбой, она не считает, что он смотрит на нее как на женщину... как-то так...

А 149 главу, кстати, можно прочитать уже в русском переводе
м... не подскажешь, где?
17.12.2009 в 06:27

Я иногда не кусаюсь
гляди тут www.diary.ru/~Skip-Beat/

сайт переводчиков lme.ucoz.ru/index/manga/0-8
06.01.2010 в 18:24

Итак, 151 глава прочитана))) Класс. И разговор Кёко с Моуко, и разговор с президентом - выше всяких похвал :D И когда президент второй раз появился - блеск, я под столом, как он им работенку отдал. Но теперь жутко любопытно, что же там в этих записках!!!

Кстати, я забыла, но кто такая Азамия-сан (или Амамия)? Совсем не помню, где она появлялась. Я девушек-то не запоминала совсем в манге, кроме Котонами Моуко.
07.01.2010 в 12:24

Я иногда не кусаюсь
Pheeby Они играет вместе с Кёко в Box R злодейку. И глав пятнадцать назад был такой арк, в котором она пыталась у Кёко роль отобрать. Но в результате Могами все ей простила, и вот она здесь, вместе с ней.
07.01.2010 в 23:24

Ваш компас земной -_~ Спасибо за подсказку. Можно уточнить, что это была группа "злодеек" под началом героини Кёко, которая там как F4, а то правда вспомнить саму девушку смогла только после того как 15 глав назад отсчитала и посмотрела))))
08.01.2010 в 01:17

Я иногда не кусаюсь
Pheeby ой, да вообще. На форуме говорят про какого-то то ли Хиро, то ли Хару, который, вроде как вливается пятым в этот любовный квадрад с Кёко посередине... А я все понять не могу, это хто вообще?! О_о
08.01.2010 в 17:54

Ваш компас земной -_~ о_О Сперва сама удивилась, про кого ты написала, потом подумала и вспомнила, что есть еще один влюбленный в Кёко, но он-то уж точно на сюжет никак не влияет. Один - Рен Тсуруга, второй - Шо Фува, третий - недоделанный вампир (знать не знаю его имени) - все трое персонажи калоритные, выделяющиеся, притом двое последних всё время мешаются под ногами. А четвертый влюбленный - это глава музыкальной группы, которая ведет шоу, где Кёко одевается Бо. Помнишь, он с Кёко за продуктами ходил (а потом там еще Амамия Кёко с лестницы столкнула)? По идее в магазин должен был пойти тот, кто проиграет в "камень, ножницы, бумагу", а он с первого же раза у двух других товарищей выйграл, но в итоге под каким-то предлогом все равно сам пошел, когда узнал, что Кёко тоже идет))) Да, вот сейчас проверила - в главе 132 как раз они идут за покупками, и Могами его называет Хикару-сан, знач, это он. Вообще персонажик миленький сам по себе, что его даже жалко становится из-за его безответной любви (в отличие от Фувы и вампира, которым так и надо).

PS: меня до сих пор поражает, как в мангах герои считают, что если столкнуть кого-то с лестницы, это не может привести к тяжелым последствиям. У Кёко вот только перелом кости запястя был, а Амамия, увидев это: "Никогда не думала, что это может оказаться так больно"
08.01.2010 в 18:02

Я иногда не кусаюсь
Помнишь, он с Кёко за продуктами ходил
неа, ааааабсолютно не понмю. :sunny:
Так ему и надо. ;-)
08.01.2010 в 19:14

неа, ааааабсолютно не понмю.
Так ему и надо.

Ну да, он как-то затесался в уголочке, так что немудрено. А меня он забавляет, так что я его помню))) Только имя не знаю и вряд ли запомню (ибо он и правда в манге тока для развлечения читателей). Вот щас еще поискала, потому как помню, что первый признак симпатии он уже давно показывал, и сейчас нашла. Аж еще в 24-ой главе (5 том) это началось. После того как Кёко хотели запретить играть Бо (из-за шоу с Фувой), её все-таки допустили к следующему шоу. И сразу после этой второй передачи лидер группы (Хикару) пригласил её на ужин со всей группой, но Кёко отказалась, ибо ей надо было в агенство. Лидера показали в депрессии с комметариями его друзей типа: "Лидер, вам опять отказали?" Но после этого я не думала, что его чувства разовьются. А мангака зачем-то все-таки развила, и теперь и правда Кёко в середине квадрата оказалась. Зачем, спрашивается? Если трое остальных хоть как-то свои чувства проявляют, то этот просто собачкой за Кёко бегает, хвостиком виляет.
08.01.2010 в 19:42

Кстати, вот если на мангатрейдерсе написано:

Official Volumes (edit): 25

Это достоверная инфа? Действительно ли это значит, что будет лишь 25 томов? Или это указано лишь примерно или предположительно?
В манге с 1 по 21 том внутри тома примерно 5-6 глав, в 22 томе 8 глав, сейчас же в 23 томе уже 17 глав о_О
08.01.2010 в 20:44

Я иногда не кусаюсь
Pheeby неееееее, не будет их 25, не верь! Невозможно это. Сюжет манги только-только за середину перевалил. Слишком много всего нужно рассказать и сыграть. У мангаки слишком затянутый стиль: один день рисуется год, так что...
Если ее обязуют уложиться в 25 томов, то следующей выйдет манга "Skip Beat S" или типа того. Продолжение то есть.
Сама подумай: начался новый арк, никак не влияющий на основной сюжет, и займет он вновь не меньше шести-семи глав. А ведь мы еще не знем подарка Рена. Сколько таких "лирических отсуплений" еще предстоит?
Рейно даже в чувствах-то еще не признался аж самому себе, не то что Кёко, а ему предстоит делать решительные шаги, как Шо и Рену. И отбивать ее эти двое у Рейно еще должны (защищать, в смысле). Между собой за девушку сражаться. Должна каким-то образом раскрыться тайна Куона (не только для Кёко, но и для нас - мы же не знаем таинственного прошлого Рена). Еще мамаша главгероини не появилась даже на горизонте, а на нее должно уйти не меньше двух томов. Кёко с Амамией до сих пор толком не подружилась. Есть девчонка-актриса, влюбленная в Шо, которой он что-то там сказал. Что?
Должны закончиться съемки в Dark moon и начаться в BJ. Должны быть очередные проблемы Рена с самоидентичностью из-за роли убийцы. Рен до сих пор не видел Кёко в роли Натсу. А Кёко до сих пор не получила свою роль мечты...
Словом, еще томов 15, как минимум. А значит, лет 13 эта манга должна выходить.
Вот сняли бы лайвик! По мотивам! То есть весьма свободно следующий тексту, как обычно это делают японцы. Тогда серий в 15-20 вполне бы уложились.
08.01.2010 в 21:18

Я и подумала, что нереально просто уложить такой сюжет в такие рамки.

А значит, лет 13 эта манга должна выходить.
Обнадежила :lol: Но ведь правда у них там есть манги, которые десятилетиями уже рисуют и всё не закончат... Уж очень не хочется ждать так долго!

Но да, манга, не раскрыв предыдущие тайны, уже взялась за новое ответвление... да уж...

Вот сняли бы лайвик! По мотивам! То есть весьма свободно следующий тексту, как обычно это делают японцы. Тогда серий в 15-20 вполне бы уложились.
Я за! Всё равно даже если будет по мотивам, выйграет в конце Рен! Так что я б с удовольствием на всё посмотрела.
08.01.2010 в 21:25

Я иногда не кусаюсь
Pheeby за! Всё равно даже если будет по мотивам, выйграет в конце Рен!
Не факт, кстати. Но я процентов бы 90 на это дала. Уж слишком у него идеально-японский имидж. Но если из Шо сделают этакого юного Джонниса, то... будуь смотреть по рейтингам.
Вон, в Mu Barbaric girlfriend Акиру с Момои оставили. Хотя, на мой взгляд, и ежу понятно, что в этой незаконченной манге главный герой - Сенбонги. В тайваньском ХанаДане первые два сезона Тсукуши сводили с Руи (!). Потому как сериал старый, а манга тоже долгоиграющая. Десять лет выходили, если не больше.
Им даже специально трейтий снимать пришлось. чтобы вернуть главную героиню законному владельцу, когда сатло ясно, в каком направлении развивается манга. :)
Правда, создателей "Гокусена" концовка манги почему-то не вдохновила. Зачем вообще было брать сценаристом саму мангаку, если Джуна они возвращать не собирались?
08.01.2010 в 21:51

Хм, я эти экранизации не видела, и манги не читала. Но примерно понимаю.

Хех... но если смотреть по аниме, то ведь явно Рен уже выделяется как главный герой. Там, думаю, и рейтинг будет в пользу Рена, особенно если мы наконец-то увидим сцену с репетицией в доме Тсуруги)))

В тайваньском ХанаДане первые два сезона Тсукуши сводили с Руи (!).
Вот это рассмешило ^_^
08.01.2010 в 23:59

Я иногда не кусаюсь
на мангафоксе большое количество поклонников Шо собралоь и недоброжелателей Рена (в таких случаях обычно любят вампира).
Хотя, конечно, фанов Рена все равно в разы больше.
09.01.2010 в 09:52

Эээ? Нифига себе. Я надеюсь, сама мангака-то фанатка Рена.