Я иногда не кусаюсь
Читаю корейский веб-комикс Cheese in the Trap.
Е-мое, там такая драматургия!!! Это просто нечто! У меня в груди после последней переведенной главы такое чувство засело... эйфории. Как давно я его не испытывала, бог ты мой! Как озоном надышалась!
Хочется дальше, больше!!!!
Я никогда не понимала, по каким принципам выбирают мангу, чтобы снимать кино и сериалы. Столько потрясающих произведений не экранизировано.
Понятно, что веб-комиксом тем более никто заморачиваться не будет. Но это был бы просто отпадный триллер.
Это история о простой корейской девушке Сул, ученице колледжа, которая жаждет взять академ, но внезапно свалившаяся на ее голову полная стипендия, которая позволяет учиться бесплатно, вынуждает ее продолжить обучение. А ведь у нее были причины бросить колледж. И главная тому причина - Су Ёнг - краса и гордость школы, богатенький и щедрый красавец, идеальный принц из девичьих грез. В нем души не чают учителя и ученики. Если очень сильно захотеть, то и тогда невозможно будет найти у него недостатки. Однако у Сул есть причины подозревать, что в многочисленных неприятностях и несчатьях, произошедших с ней за последний учебный год, виноват именно Ёнг. Так что же именно с ней произошло? Как с этим связан Ёнг? И главное - зачем ему все это надо?
Манхва представляет из себя переплетение воспоминаний из прошлого (на черном фоне) и событий настоящего (на белом).
Е-мое, там такая драматургия!!! Это просто нечто! У меня в груди после последней переведенной главы такое чувство засело... эйфории. Как давно я его не испытывала, бог ты мой! Как озоном надышалась!
Хочется дальше, больше!!!!
Я никогда не понимала, по каким принципам выбирают мангу, чтобы снимать кино и сериалы. Столько потрясающих произведений не экранизировано.
Понятно, что веб-комиксом тем более никто заморачиваться не будет. Но это был бы просто отпадный триллер.
Это история о простой корейской девушке Сул, ученице колледжа, которая жаждет взять академ, но внезапно свалившаяся на ее голову полная стипендия, которая позволяет учиться бесплатно, вынуждает ее продолжить обучение. А ведь у нее были причины бросить колледж. И главная тому причина - Су Ёнг - краса и гордость школы, богатенький и щедрый красавец, идеальный принц из девичьих грез. В нем души не чают учителя и ученики. Если очень сильно захотеть, то и тогда невозможно будет найти у него недостатки. Однако у Сул есть причины подозревать, что в многочисленных неприятностях и несчатьях, произошедших с ней за последний учебный год, виноват именно Ёнг. Так что же именно с ней произошло? Как с этим связан Ёнг? И главное - зачем ему все это надо?
Манхва представляет из себя переплетение воспоминаний из прошлого (на черном фоне) и событий настоящего (на белом).
-
-
18.03.2011 в 17:23-
-
18.03.2011 в 17:33Только вот мангу дальше переводить не будут. Запретил автор (ну и дурак, что я могу сказать... все равно он свою мангу распространяет бесплатно, чем ему английский язык не угодил?)
К каждой вышедшей главе дают теперь краткое описание на форуме переводчиков.
Могу для вас эти саммари перевести. Хотя, конечно, их несложно засунуть в гугл - быстрее будет.
Вот в этой теме выкладывают саммари глав: www.webtoonlive.com/phpBB3/viewforum.php?f=26&s...
-
-
18.03.2011 в 19:34-
-
28.03.2011 в 17:35