SHOKUGEKI NO SOMA

Буквально только что узнала, что Сома закончился. Я даже уже и не припомню, сколько лет назад читала мангу. Даже до выхода первого сезона. Дай, думаю, гляну, чем там все закончилось.
Таймскип. Окей.
Конец открытый, но явно же изнамекались на Эрину. Так себе выбор, но это же главному герою с ней жить и мучиться, а психическое (и физическое, кого мы обманываем) здоровье Сомы меня на самом деле не очень беспокоит. Так что бог с ним, как там мои любимки,вот что интересно!
Рё и Алиса до сих пор живут вместе, и он ей все так же предан. Это хорошо. Намек ничем не хуже намека на Сома/Эрина. Довольные урчим и листаем дальше.
И тут вдруг... опа!


Акира преподает в Академии и... женат! Конец все также открыт, и нам не говорят, кто жена, но... кого мы обманываем. Напоминаю, что это кадр из манги,а не фанарт.


Ну что ж, придется теперь перечитывать Сому.

---

Ao no flag

Это был неожиданный конец...
То есть вроде как и ожидаемый, но чертовски неожиданный.
Вы не поверите, но так бывает...
Напомнило мне чем-то Wandred son (или как там его). В смысле, концовка напомнила своим выбиванием почвы из-под ног. Зачем? Почему? Какого? И за персов вроде и радостно, но при этом чертовски обидно.
И это после того как меня "Хайкю" своей концовкой жутко расстроил. Думала отдохнуть душой на мимимишной манге, ага.

О чем Ao no flag:
Перед нами сейнен манга (печаталась в Джампе+).

спойлер

Любовный четырехугольник. Главному герою приглянулась милая девочка, а она влюблена в его популярного друга. Однако этот популярный друг годами безответно сохнет по ГГ, а по милой девочке - ее подружка.

В чем неожиданность концовки:

очень спойлерно

в последнем томе все друг с другом дрались, выясняли отношения, но в предпоследней главе все же решили, что главный герой влюблен в главную героиню, но лучшего друга отталкивать и презирать не намерен, хотя и отказывает ему в его чувствах. ГГ не хочет выбирать между возлюбленной и другом, хочет, чтобы они вместе весело проводили время, как раньше, постарается сделать их всех счастливыми.
В последней главе, она же эпилог, нам одной строчкой(!), даже без картинки, сообщают, что главный герой и главная героиня расстались. ГГ получает приглашение на свадьбу, оказывается, что это свадьба главной героини с совершенно незнакомым нам чуваком. Ее лучшая подруга, которая семь томов делилась тяжестями жизни приверженцев однополой любви и как ей хочется прикасаться только к девушкам, представляет зрителю своего... мужа. Ну а на последней странице главный герой произносит "пошли домой" кому-то и берет его за руку. Мы видим, что это рука мужская и на пальце ГГ - обручальное кольцо. Из контекста можно предположить, что рука принадлежит лучшему другу ГГ (того, которого тот отверг в прошлой главе). Но я и в этом сомневаюсь, глядя на все эти рандомные пары на свадьбе.

То есть, конечно, я именно за этот пейринг переживала. Но это было реализовано настолько .... рандомно. Я не знаю, какими словами это описать...

@темы: манга, Мысли вслух

---

Хайкю

Вспомнилось внезапно, что когда-то давно я читала и смотрела "Волейбол!". Оказалось, у него уже вышло 4 с половиной сезона, а манга и вовсе закончилась.
Пошла наверстывать упущенное. Пересмотрела аниме. Все же первые три сезона - это бесконечное признание в любви ойкаге. Такая драма, такие эмоции, так в груди щемит. И хочется контента, а нету... В интернете куча странных фанфиков и видео по очень странным пейрингам, странные непонятные мне мемасы про мамочек и Иисуса, но по каноничным

например

(например, Кёко и Танака) - ничего. Что уж говорить о полуканоничных ойкаге (единственные, кого можно притянуть за уши как пару, потому что они друг друга даже в анкетах указывают и не пропускают ни одного матча друг друга. Но в целом там все удивительно целомудренные оказались, даже ни одна героиня-девушка после аж двух таймскипов не вышла замуж за исключением одной).
После аниме отправилась читать мангу, и это оказалось... разочаровывающе. Вот прям очень.

Спойлерно, но не очень

В целом конец стандартный. Я вообще не припомню спокона (кроме Куроко, но там в целом не спорт, а фэнтези), где бы ГГ побеждал в финале.
Возьмем того же Айшилда. Тоже обидное поражение команды ГГ в самый ответственный момент. Тоже таймскип, и все герои сменили команды и теперь играют друг против друга. Но насколько лучше это было исполнено.
То есть понятно, что жиза и все такое, но привкус все равно какой-то неприятный остался. Всё скомкано, и персонажей, такое чувство, будто опустили. А главное вопрос - что нам сказать-то этим хотели? Что доносили до нас в Айшилде - понятно. А тут?..

@темы: манга, аниме, Мысли вслух

---

Monster Something

Наверняка вам совершенно не интересно "взаимное кидание какашек" в исполнении Джонни Деппа и его бывшей жены Амбер Хёрд. Вы не понимаете, кому может быть интересно грязное белье "выдошихся знаменитостей", которые по пьяни лупили друг друга. Что, в мире больше следить не за чем?

Если вы так думаете, значит, вы знаете о деле исключительно из публикаций в СМИ. А то и хуже - из их заголовков.
На самом деле всё куда серьезнее.
Перед нами не просто "звездный развод" (на самом деле вообще не развод), а расследование серьезного Преступления. Которое нанесло серьезный урон не только отдельно взятом человеку (Джонни Деппу), но и целому движению защиты прав жертв домашнего насилия. И высветило серьезную проблему общества: уничижительного отношения к мужчинам (и белым гетеросексуальным в частности, но это затрагивать не будем). Амбер (а за ней и все СМИ) раз за разом вторят: если ты мужчина и тебя избивает женщина, значит ты слабое ничтожество и это твоя вина, ты никогда и ни при каких обстоятельствах не должен жаловаться на обращение с собой, иначе тебя распнут и засмеют (что мы и наблюдаем). А главное - тебе все равно никто не поверит, даже если ты продемонстрируешь сотни доказательств в суде. У тебя есть два пути: не выносить сор из избы (прямая цитата сегодняшнего Observer) или отправиться на тот свет (что и пытался в какой-то момент Депп).

Основываясь на одних только деталях дела: предоставленных суду доказательствах, свидительских показаниях, текстовых сообщениях, медицинских картах, съемках охранных камер, энтузиасты восстановили полную хронологию событий.

Вы сами можете ознакомиться со всеми материалами дела здесь.

Полная хронология событий расписана тут.

Наглядно, с анимацией, можно ознакомиться в серии видео о деле на этом канале.

Если вам будет лень читать на английском, но все равно интересно, я постараюсь потом написать пост на эту тему.

Немного слухов

Если вы все еще продолжаете верить в полную невиновность Амбер и что именно она жертва в этих отношениях, то вот вам пара слухов.
Когда Амбер обвинила Джонни в избиениях, за него заступились десятки звезд Голливуда, включая его бывших жен, Джоан Роулинг и Кита Ричардса с Мерлином Менсоном. Но после того как на этих "смельчаков" обрушился шквал критики от последователей и основателей движения MeToo, а комик Даг Станхоп и вовсе лишился работы - вынужден был отменить тур, защитники ушли в тень.
При этом за все эти годы Амбер не поддержала ни одна голливудская знаменитость. Зато люди, которые учились в одной с ней школе в Остине, признались, что самым ее любимым развлечением была ловля и издевательство (пока те не умрут) над лягушками. Девочки из модельного агентства, с которым у Амбер был контракт, в социальных сетях вспоминали, что не было никого грубее и высокомернее Херд. В нулевых Амбер была арестована за домашнее насилие по отношению к тогдашней своей девушке, художнице Тассе Ван Ри. Редактор шоу Overhauling', где разыгрывали Херд, признался, что у них просто не было материала, где бы актриса не орала матом, не показывала факов и не бросалась с кулаками на мужа и полицейских (подставных). Отобрали все самое невинное: остались истерики, факи, распускание рук по отношению к Джонни. После развода с Деппом Амбер переехала к Маску (до этого он год посещал ночами пентхаус Джонни, у Илона даже были свои ключи от Деппиной квартиры - всего квартир в пентхаусе 5). Во время их совместной жизни Илона можно было наблюдать с царапинами и фингалами. Его друг потом признавался СМИ, что именно Илон расстался с Амбер из-за "агрессивного и манипулятивного" поведения последней. Амбер любила бесцеремонно заявляться в офис "Тесла" и вмешиваться в работу. Причем Илон это позволял. Ей то и дело не нравились разрабатываемые дизайны и она требовала вносить изменения, какие ей в голову придут. В тот год не было на свете человека, которого дизайнеры Тесла ненавидели бы сильнее.

На одном из видео, предоставленных Деппом в качестве доказательств, слышно, как Амбер мечтательно вздыхает, что хотела бы сняться в главной роли в фильме "Monster... something". Считаю, это прекрасное название для фильма, основанного на ее биографии.

@темы: Мысли вслух

---

Реддит

Кхм.
Читаю, значит, реддит по Инуяше. И там всё в оре о кощунственности СессРин.

Аргумент у страдающих только один: мы сказали, что это мерзость, значит, это мерзость.

Давайте рассмотрим такой коммент самой заплюсованной защитницы пьюризма (речь, на секундочку, о вымышленных нарисованных персонажах шла).
На комментарий человека, что разница в возрасте его родителей 13 лет, они познакомились, когда его мама пошла в колледж, потом они поженились, народили детей, и живут душа в душу уже больше 20 лет, следует такой ответ:

Yeah I’m sorry but that behavior in your father is predatory. I know you don’t want to hear that because it’s your parents, but a 13 year age gap has a power imbalance when one party has had significantly less time to become their own person and to figure out their adult selves. A 31 year old with an 18 year old raises a ton of red flags.

"Прости, но твой отец - настоящий педофил. Я знаю, что тебе не хочется слышать неприятную правду о твоих родителях, но 13 лет разницы в возрасте и бла-бла-бла".

Что мы видим? Человек диктует другому, совершенно незнакомому ему человеку, как обязаны жить его родители, которых он также никогда к жизни не встречал. При этом их долгая счастливая совместная жизнь, вполне вероятно полностью противоположная неудачной личной жизни борца против "имбаланса", полностью нивелируется и приравнивается к преступлению.
Я чего-то не понимаю в этой жизни, потому что токсичность вижу исключительно в оскорбительных высказываниях борцуна против токсичности.

После я зашла в профиль этой развешивательницы ярлыков и обнаружила, что она из радикальных фемнисток, которые считают разделение в лагере комант на женские и мужские - сексистским...
Ну и у нее там еще к тому же целый спектр сексуальных нарушений, на которые она регулярно жалуется в соответствующих топиках. Один партнер заставлял ее делать то, с другим не кончала от этого, видимо, имбалансно неправильно их подбирала. Или подбирала как раз правильно, но отчего-то ее теория правильных парах для вымышленных демонов на настоящих мужиках не работает.

@темы: Мысли вслух

---

Погуляла по реддиту

В фандомах нет никого токсичнее фанатов, рассуждающих о токсичности чужих шипов.

@темы: Мысли вслух

---

Hanyo-yasha hime

А теперь я расскажу, что же известно о будущем сиквеле Инуяши под названием "Принцессы-полудемоны".

Близняшки, дочки Сесшомару (и пока "неназванной" матери-человека) 4 лет отроду Това и Сецуна, живущие в мире демонов с родителями, играли в лесу, когда одна из них, Това, потерялась и попала в пространственно-временной туннель, перенесясь в современность. Там девочку приютил и воспитал брат Кагоме. Прошло 10 лет, сестры забыли друг о друге. Но их кузина Мороха, дочь Инуяши и Кагоме, решила помочь сестрам воссоединиться.

Това - дочь Сесшомару и сестра Сецуны. Выросла в современной Японии. Сорванец, носит мужскую одежду и часто ввязывается в драки.

Сецуна - охотник на демонов. Работает под началом Кохаку. Спокойная и уравновешенная, вся в отца. Имеет хвост, похожий на отцовский, носит на такой же манер - через плечо.

Мороха - дочь Кагоме и Иняши. Однако большую часть своей жизни прожившая в полном одиночестве. Известная охотница на демонов. Жизнерадостная и веселая, но при этом крайне взрывная. Лучше лишний раз ее не злить.

Что-то мне подсказывает, что девочки отправятся на поиски своих родителей. Видимо, с ними всеми что-то случилось в тот день, когда Това перенеслась в будущее. Поэтому девочку никто и не искал.

@темы: аниме

---

Кто лишил девственности Сесшомару?

Товарищи, меганьюс.
В этом месяце объявили, что осенью (если повезет, сами понимаете) на экраны Японии выйдет сиквел "Инуяши", сценаристом которого выступит сама Румико Такахаси.
Синопсис гласит, что аниме будет иметь место через десяток лет после окончания манги и расскажет нам о приключениях двоюродных сестер - дочерей Инуяши и... Сесшомару??!!



Естественно, фан-сообщество встало на уши и начало гадать, а кто ж мама этой черноволосой дочери высшего демона?
Конечно, нынешнее поколение западных пьюристов сотрясаются в ужасе, заметив, что девочка (предположительно дочь Сешки) не только чернявая, но и еще и лишена демонических ушей, как, например, дочь Инуяши, то есть никак не может быть полнокровным демоном. Они готовы воскресить из мертвых Кагуру и Кикё, сделав Сешку некрофилом, лишь бы не допускать мысль, что это может быть Рин, лет 15 росшая после окончания манги в тысяче километров от демона. Аргумент, что Инуяша тоже старше Кагоме на 1000 лет, они не принимают, потому как "Инуяша выглядит на человеческие 15, а Сесшомару - все 19".
Словом, весело сейчас бороздить твиттер.

Японские фанаты, конечно, почти на 100% уверены, что это Рин, приводя в качестве аргумента пост-канонные драмы CD, где тема романа этих двоих неоднократно затрагивалась, вплоть до свадьбы. Но таки драмы (пока еще) не канон.
Я приму любой расклад, безусловно. Но пока тихо понадеюсь, что моя детская писанина может оказаться в итоге еще и канонной: nadezhda-zlo.diary.ru/p76314853.htm (ми-ми-ми)

Апдейт: Внизу две сестры Това и Сецуна - девочки-полудемоны(!), которые были разлучены в детстве злополучным колодцем-туннелем и встретились лишь 10 лет спустя. Затем к ним присоединяется Мороха (та, что с ушками), дочь Иняши и Кагоме, и начинаются их приключения. Таким образом, методом исключения приходим к выводу, что мать детей Сешки должна быть человеком и брюнеткой.

Вопрос: Кто мать детей Сесшомару?

1. Рин		11	(84.62%)
2. Кагура		0	(0%)
3. Кикё		0	(0%)
4. Кагоме (братская драма)		0	(0%)
5. Левая чувиха		1	(7.69%)
6. Сам родил,особая демоническая магия		1	(7.69%)
Всего:		13

@темы: аниме

---

Black clover

В связи с тем, что Конан и Киндаичи досмотрены полностью (вышедшее), пришлось искать себе новую развлекаловку на карантин.
В "популярном" посоветовали "Черный клевер". Ну, серий много, фоном пойдет, думала я.
Имею сказать: до чего же надоедливые главные герои. Первые серии еще имело смысл терпеть ради Юно, но как только ГГ, от чьего постоянного визга уши вянут, определили в отдельную бригаду, смотреть стало невыносимо. Во-первых, неприятного ГГ стало в 2 раза больше, во-вторых, единственное светлое пятно аниме окончательно пропало с экранов, в-третьих, новые коллеги ГГ оказались ничем не лучше него в своем визге и надоедливости. Ну и самое главное, туда подвезли Главную Героиню. И до чего ж она мерзкая. Я настолько неприятную девицу в аниме так сходу и не вспомню даже. Короче, эти двое стоят друг друга. Брр...

Подводя итог: я опять осталась без 100+ серий развлекаловки.

@темы: аниме, Мысли вслух

---

Гипномайк

Пока жду хоть чего-то прилипчивого от нынешнего евровидения, подсела на японский рэпчик.

И их батл

@темы: видео

---

Skip beat! 279

Итак, 17 лет и 279 глав спустя Рен признался Кёко в любви. Поймал, зажал в углу и выложил всё, как на духу, подчеркнув, что обращается именно к ней. В конце главы попросил ответить ему: "нет" или "да".

Вопрос: Что случится в следующей главе?

1. Кёко всё это время была в обмороке и всё прослушала.		5	(21.74%)
2. Обнаружится, что Кеко на некоторое время забыла японский и всё прослушала.		1	(4.35%)
3. Двери лифта откроются, их прервут, Кёко сбежит, и Рен будет ловить ее еще 279 глав.		9	(39.13%)
4. Случится флешфорвард, о последствиях признания нам расскажут еще 17 лет спустя.		3	(13.04%)
5. Кеко откажет Рену, потому что еще маленькая и вообще любит Шо/Могами/директора (нужное подчеркнуть)		1	(4.35%)
6. На Землю нападут инопанетяне, и случится нашествие зомби.		4	(17.39%)
7. Что-то другое, ваши варианты.		0	(0%)
Всего:		23 Всего проголосовало: 10

@темы: скип

---

Манга

Казалось бы, мы живем в мире повсеместного распространения интернета, но я ловлю себя на мысли, что доступность чего-либо в наше время в десятки раз более ограничена, чем даже 5 лет назад. Я не только о "пиратских" способах добычи говорю, но даже о банальных спойлерах. Всего три года назад мы сидели сотней человек на мангафоксе и обновляли страницу каждые полминуты, чтобы следить за сюжетом финальной главы Рюсей в реальном времени. Человек постранично читал и докладывал, пока ехал в токийском метро.
А сегодня вышла финальная(!) глава "Oresama teacher" и во всем интернете нет места, где ее можно обсудить. Все форумы слегли, все дискорды опустели, реддиты заброшены, теги на тумбе канули в лету. Сотни сообщений в твитере Тсубаки с благодарностями прочитавших журнал, и ни одна зараза не проболталось, чем там все закончилось. Хотя что-то мне подсказывает, что ничем.
А еще 20 февраля Рен должен признаться Кёко в своих чувствах в "кульминационной арке" Скипа, но единственная группа, которая переводила (и сканила) эту мангу, сделала официальное заявление, что она это дело бросает. А форумы, как я уже писала выше, давно закрыли.
Грустно как-то это всё...

@темы: скип, манга

---

A3! Act! Addict! Actors!

Это бесполезный и никому не нужный пост. Но пусть будет.

Совершенно случайным образом узнала о существовании мобильной игры "A3! Act! Addict! Actors!" (если коротко: ютуб в рекомендованных посоветовал опенинг Obey me, он оказался опом новехонькой мобильной игры, в которой контента еще - кот наплакал, когда он закончился, я пошла искать по тегу "похожие игры" и качать все подряд, более 4 раз скачивала А3 и всякий раз сносила, о чем теперь жалею, в итоге отсеялись все игры, остались только "Аякаши", которую тоже всем советую, и вот А3). Она классифицируется как отоме, но именно романтики в ней еще нет. В японской версии на днях отметили третью годовщину, а ромлиний пока так до сих пор и не подвезли, может, ждут, пока герои совершеннолетия достигнут (да, в этой игре герои "взрослеют"). Английский сервер запустили в декабре 2019. Я уже прошляпила два важных эвента, пришлось в википедии читать их японские версии.

Если коротко: это история о девушке Изуми Тачибана, бывшей театральной актрисе, которая приехала в город искать своего отца - тоже актера. Но отец куда-то пропал, а театр остался - причем в очень плачевном состоянии, весь в долгах. Якудза угрожает самыми радикальными мерами. Изуми решает спасти отцовское наследие и клянется за год сделать из театра сверхпопулярное заведение. Игрокам предлагается взять на себя роль режиссера театра, нанимать актеров, репетировать с ними и зарабатывать на спектаклях.

У игры два огромных плюса: хорошо прописанный сюжет, за которым интересно следить. И актеры, которые все, как один, Лучшие Мальчики (эври бой из зэ бест бой).
Тут я пройдусь по своим любимцам. Причем тех, о ком не напишу, я тоже нежно люблю, просто мне лень перечислять всех.

Масуми Усуи

Тот, из-за кого я, собственно, и начала проходить эту игру. До появления его в главах пролога я всякий раз бросала игру, потому что заявленный титульный герой (Сакуя) меня не очень вдохновлял. Но прыжок Масуми через забор меня отчего-то захватил.
Характер: гениальный яндере, которому на все наплевать, кроме главной героини. Убийствами не угрожает, в приступах ревности не заходится, просто отчаянно и безуспешно пытается разлюбить Изуми (да-да, его "тренировки" заключаются именно в попытках разлюбить героиню) или заставить ее полюбить себя.
За что люблю: он очень старается, так и хочется, чтобы его усилия были вознаграждены.
Минусы: такое чувство, что сами авторы как-то подзабили на перса, весь его характер сводится к влюбленности в героиню, ему (единственному на весь каст, между прочим) даже предыстории никакой не подвезли. И чем дальше заходит история, тем реже он появляется, забытый всеми. Тяжело его любить в таких условиях.

Про других

Мисуми Икагура

Жизнерадостный кусочек счастья. По сюжету намекается, что Мисуми - "особенный ребенок", на которого когда-то забили все, включая родственников, учителей и врачей, но его дед - актер местного театра - видел в нем потенциал и научил его играть "в других людей". В жизни Суми - жизнерадостный, вечно улыбающийся, никогда не горюет даже при упоминании вещей, которые у обычного человека вызовут слезу или даже ужас, а еще он помешан на треугольниках. Он даже еду не будет есть, пока она не "треугольная".
За что люблю: он как облачко: пушистое, безобидное и вообще няяя.
Минусы: мне упорно не выпадают его карты, даже реже, чем карты Масуми (которого у меня тоже только 1).


Хомаре Арисугава

Эксцентричный поэт. Успешный и обласканный критиками, но не понятый окружающими. Находится в постоянном поиске абсолютного идеала, а потому

спойлер

27-летний девственник.
За что люблю: у него лучшие песни.
Минусы: опять же, его не очень жалуют сами авторы игры. Его крайне мало в сюжете, в спектаклях он на самых задворках и вспоминают о нем только по большим праздникам. Правда, чаще, чем о Масуми. Но это потому, что появился Хомаре значительно позже.


Таичи Нанао

Таичи мечтает стать главным героем, но пока он вечно "дерево справа в третьем ряду". Делает всё, чтобы быть популярным (в первую очередь у девушек), но раз за разом терпит неудачу.
За что люблю: у него очень "жизненная" биография, с ним очень просто отождествлять себя.
Минусы: те же, что у Хомаре. За тем исключением, что о Таичи авторы УЖЕ забыли окончательно и бесповоротно.


Джуза Хёдо

Хулиган поневоле. Страдает от синдрома RBF (рест бичинг фейс, когда ты сидишь, никого не трогаешь, думаешь о своем, а народу кажется, что ты им недовольные рожи строишь) и, как следствие, крайне заниженной самооценки. Слывет бешеным псом, за ним гоняется всё хулиганье района (один даже спецом в театр устроился). Сам де Джу-чан хочет "измениться", чтобы люди видели его другим. И сцена предоставила ему такой шанс.
За что люблю: потому что он котичек внутри, да и снаружи тоже котичек.
Минусы: Мало его, и авторы отдают явное предпочтение его сопернику - Банри, который постоянно во всем всегда побеждает. Прочитаете - поймете, о чем я.


Казунари Миёши

Селфи-маньяк, помешанный на соцсетях. Студент, будущий дизайнер, который стремится всем набиться в друзья и оффлайн, и онлайн. На самом деле страдает от крайне низкой самооценки, в школе был затюканным мальчиком для битья, и однажды прекрасным летним днем решил измениться и завести кучу друзей. Теперь всегда готов сказать каждому то, что тот хочет услышать, выполнить любую, даже самую мелкую просьбу, и если его грубо пошлют или ответят неблагодарностью, он проглотит и продолжит делать вид, будто ничего не случилось.
За что люблю: он просто очень хороший человек, который отчаянно нуждается, чтобы его по-настоящему любили.
Минусы: Слава богу, вниманием авторов Казу не обделен. Его регулярно вспоминают в сюжете, он играет главные роли в спектаклях, и с ним выпускают SSR-ки. Но он отчего-то не популярен у аудитории игры. И вы не найдете с ним ни фанфиков, ни артов.


Сакё Фуруичи

Тот самый якудза, который угрожает снести театр и выдвигает Изуми условия. На самом деле с детства влюблен в сцену и главную героиню.
За что люблю: на самом деле я влюблена в его шестерку Сокоду, который всюду за ним таскается. Вы можете видеть мою лапулю на заднем плане на представленной карте. Но у Сакё и правда очень круто прописанная линия. Заметно, как его обожают авторы, и с самого пролога именно в Сакё видели ЛИ ГГ №1.
Минусы: Сокода никогда не появляется один, без Сакё. Никаких. Именно у Сакё (как и у Банри, к слову) всё прекрасно и с историей, и с картами, и особенно с частотой появления. Единственное, начинает смущать возраст, когда он положил глаз на героиню, если задуматься, мужику за 30 все же. Поэтому лучше не задумываться. В конце концов, там Муку с Юки по 14...

Вот мои самые-самые любимки. Еще я люблю Азуму, Муку, Юки, Оми, Тасуги, Цузуру и других. Как я уже писала, все мальчики в этой игре лучшие мальчики! Если бы меня угрозами заставили выбирать "не самых лучших мальчиков", я бы, пожалуй, назвала Итару, Сакую и Банри. Хотя Сакуя - фактически главный герой, а Итару - и вовсе самый популярный перс, как у японской, так и заокеанской аудитории. Они очень хорошие, у каждого свои плюсы! Но для меня они какие-то пресные, без изюминки. Хотя у Банри, если по чесноку, очень крутая сюжетная арка.

@темы: геймерское

---

О переводах песен

Признаюсь в грехе: с детства предпочитаю, чтобы песни в иностранных мюзиклах переводили на русский. Субтитры всегда казались мне читерством и признаком лени: оригинал я всегда могу послушать в интернете или приобретя весь фильм в оригинале. Пускаете субтитры на песни - не переозвучивайте весь фильм вообще, будьте последовательны.
Проблема в том, что меня не устраивает абы какой перевод песни и абы какое ее исполнение. Нанять петь обязаны не певунов типа Бузовой, а профессионалов, то же касается и текста - переводчик должен быть в первую очередь поэтом, даже не обязательно знатоком иностранного языка - подстрочник ему подогнать может кто угодно.
Тут и начинаются основные проблемы.
Переводят песни у нас в основном отвратительно. Настолько ужасно и непрофессионально, что лучше бы не переозвучивали и оставляли субтитры.
Пример совершенно безобразного перевода, уровня детского сада, - "Храбрая сердцем". На уровне первоклашки - "Холодное сердце", причем общий уровень вытягивает дуэт Анны и Франса, который потянет с горем пополам на студенческую работу. А вот "Лето" и "Отпусти и забудь" - это ужасный ужас.

В этом посте я отмечу людей, которые умеют работать с иностранными текстами. Делают такие чудесные переводы, что в итоге не только не портят оригинал, но и вовсе заставляют звучать русский вариант намного лучше, насыщеннее и даже умнее.

Самый известный вариант, знакомый каждому с детства, это, конечно, Валерий Панков.


А теперь сравните с горе-переводом, автора которого даже постеснялись указать.

Сравнения продолжаются под катом

Прослушайте русскую версию A whole new world из "Аладдина", перекочевавшая без каких-либо изменений в фильм Гая Риччи. Красивой, мягко говоря, не назовешь, да?


А теперь прислушайтесь к тексту Валерия (пусть и слушать его сестру неприятно). Именно в смысле работы со словом - небо и земля!



Мультфильм, который был переведен на русский язык просто великолепно и всем миром признается лучшей версией мультфильма (даже лучше оригинала), это "Анастасия". К сожалению, автора русского текста песен найти не удалось. Режиссером дубляжа выступила Юлия Бирюква из «Central Production International Group».
Текст песен не простой подстрочник, лишенный ритма и с рифмами уровня "любовь - морковь", это ритмически выверенная, полная смысла музыкальная композиция, которая даже поставила себе целью исправить косяки оригинала. Обратите внимание, что Распутин зовет Анастасию именно "Настей", т.е. ее настоящим уменьшительно-ласкательным именем, а не "Аней", как в оригинале. Дело в том, что американцы думают, что Аня и Анастасия - это одно и то же имя, при дубляже мультфильма наши вставили в диалог Дмитрия и Ани лишние строчки, где Дима пытается назвать Аню "Настей", а то поправляет его, мол, это вовсе не мое имя, мое имя Анна. Все для того, чтобы не вызывать у зрителей недоумения.


И не могу не похвалить совершенно потрясающего поэта, переводчика и просто автора песен - Алексея Кортнева!
Он был ответственен за адаптацию песен мюзикла "Красавица и чудовище" при постановке его на русской сцене. И, о боги, какую же невероятную работу он проделал!
Что самое непонятное и неприятное, ничего из его переводов не было использовано при озвучивании лив-экшна. Несмотря на то что в качестве актеров дубляжа были приглашены исполнители главных ролей в мюзикле.
Сравните, ОСТ фильма:
mp3m.всесаундтреки.рф/download/6650/Russian/151...

И сравните с переводом Кортнева в исполнении практически тех же самых людей (пролистайте вниз, найдите "Мюзикл "красавица и чудовище" песня толпы (артисты ансамбля)").
wwd.lalamus.mobi/music/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD...


Пример очередного провала наших горе-переводчиков - новенький "Аладдин" и песня Жасмин в нем.

Какой еще "голос мой тише" (что противоречит смыслу песни полностью), какой еще "голос свыше"???!!!!И это нелепое, грубо звучащее, не вписывающееся в ритм и даже лишенное какой-либо рифмы (не говоря уж о том, что взятое с потолка и отсутствующее в оригинале) "Буду смелой". Что за?!

Сравните, например, с польской версией.

"Не буду больше молчать! Не могу и не буду. Услышьте мой голос, потому что отныне молчать я не буду. Конец!" Если поляки смогли, значит, и наши бы могли удобоваримый текст написать, не правда ли?

@темы: видео, Мысли вслух

---

Евровидение

Сегодня в 22.00 по Москве стартует Евровидение-2019! Первый полуфинал.
Есть желающие посмотреть в скайпе?

@темы: евровидение

---

Ура!

Netflix экранизирует 7 seeds!
Аниме выйдет 4 апреля 2019 года.

@темы: аниме

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра