Я иногда не кусаюсь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Я иногда не кусаюсь
Я ничего никуда таскать больше не буду.
Новости, переводы, интересные факты, официальную инфу, аналитику, расшифровки, арты я буду складировать у себя в дневничке под специально заведенным тегом YOI.
Немного арта!
+7
Новости, переводы, интересные факты, официальную инфу, аналитику, расшифровки, арты я буду складировать у себя в дневничке под специально заведенным тегом YOI.
Немного арта!
+7
Я иногда не кусаюсь
Тайский фигурист Пхичит Чуанлонт в аниме о фигурном катании Yuri on ice катает свою короткую программу Shall we skate под OST из популярного фильма "Король и фигурист".
На самом деле фильм этот вымышленный, придуманный специально для аниме. Его краткое содержание автор сценария Кубо Мицуро разместила у себя в твиттере.
Артур Стюарт, фигурист из Манчестера, Великобритания, решает уйти из спорта, потеряв мотивацию, поскольку никаких перспектив у него не было. Он работает на местном катке в их небольшом городишке. Его единственная отдушина - популярная карточная игра. Но однажды происходит необъяснимое, и Артур перемещается во времени.
Он обнаруживает себя в вымышленном мире, который напоминает Таиланд 19 века. Артур меняется местами (?) с преподавателем английского и оказывается при королевском дворе. Король, который хочет изменить сложившийся феодальный уклад, заинтересовался англичанином. В первое время Артур очень зажат/отдален, но постепенно он сходится с королевскими детьми благодаря карточной игре, которую захватил с собой.
Дальнейший пересказ фильма
Перевод текста песни:
читать дальше
Сама песня
На самом деле фильм этот вымышленный, придуманный специально для аниме. Его краткое содержание автор сценария Кубо Мицуро разместила у себя в твиттере.
Артур Стюарт, фигурист из Манчестера, Великобритания, решает уйти из спорта, потеряв мотивацию, поскольку никаких перспектив у него не было. Он работает на местном катке в их небольшом городишке. Его единственная отдушина - популярная карточная игра. Но однажды происходит необъяснимое, и Артур перемещается во времени.
Он обнаруживает себя в вымышленном мире, который напоминает Таиланд 19 века. Артур меняется местами (?) с преподавателем английского и оказывается при королевском дворе. Король, который хочет изменить сложившийся феодальный уклад, заинтересовался англичанином. В первое время Артур очень зажат/отдален, но постепенно он сходится с королевскими детьми благодаря карточной игре, которую захватил с собой.
Дальнейший пересказ фильма
Перевод текста песни:
читать дальше
Сама песня
Я иногда не кусаюсь
Знаменитый бальзам для губ из этой сцены:
Поклонники аниме во всем мире (подчеркиваю, во всем, американские девушки тоже хвастались новоприобретенной покупкой в соцсетях) решили, что речь идет о Chanel, косметике стоимостью 50 долларов за миниатюрную баночку.
На бутики Шанель был совершен настоящий набег, бальзам сметали с полок магазинов. Продавцы недоумевали, в чем дело.
А недоумевали они по одной простой причине. Реклама предназначалась не им.
На самом деле Виктор использовал вот этот бальзам:
Продукт фирмы Chacott - основного спонсора аниме.
предполагаю, что и стоит он дешевле французского бренда. Но цена на сайте не указана.
Упс, ошибочка вышла.
Поклонники аниме во всем мире (подчеркиваю, во всем, американские девушки тоже хвастались новоприобретенной покупкой в соцсетях) решили, что речь идет о Chanel, косметике стоимостью 50 долларов за миниатюрную баночку.
На бутики Шанель был совершен настоящий набег, бальзам сметали с полок магазинов. Продавцы недоумевали, в чем дело.
А недоумевали они по одной простой причине. Реклама предназначалась не им.
На самом деле Виктор использовал вот этот бальзам:
Продукт фирмы Chacott - основного спонсора аниме.
предполагаю, что и стоит он дешевле французского бренда. Но цена на сайте не указана.
Упс, ошибочка вышла.
Я иногда не кусаюсь
Я не могу, это волшебная песня, она занимается любовью с моими ушами.
Руки чешутся нарезать на нее какое-нибудь амв. Есть предложения по чему?
Руки чешутся нарезать на нее какое-нибудь амв. Есть предложения по чему?
Я иногда не кусаюсь
- Гуанхун дал своему смартфону имя "Хунхун*", как живому человеку.
*Примечание: игра слов. На японском имя китайца записывается как グァンホン, имя телефона - это второе имя китайца, повторенное дважды - ホンホン. То есть с японского читается как "Хонхон", но в нашем случае будет "Хунхун". "Хонхон" с японского можно перевести как "Беспечный", это не слово, это звукоподражание.
- Кубо боялась, что Гошу все обзовут "голубем" (японский аналог "попугая" или "петуха"?), и она счастлива, что фэндом такой добрый и никто его так не зовет (как хорошо, что она не ходит в англофэндом, и тем более в российский).
- В время эвента YOI в Нагасу планируется выставка (соревновательных?) костюмов Виктора Никифорова.
- Юри во время своего проживания в Детройте ночами слушал японское радио.
*Примечание: игра слов. На японском имя китайца записывается как グァンホン, имя телефона - это второе имя китайца, повторенное дважды - ホンホン. То есть с японского читается как "Хонхон", но в нашем случае будет "Хунхун". "Хонхон" с японского можно перевести как "Беспечный", это не слово, это звукоподражание.
- Кубо боялась, что Гошу все обзовут "голубем" (японский аналог "попугая" или "петуха"?), и она счастлива, что фэндом такой добрый и никто его так не зовет (как хорошо, что она не ходит в англофэндом, и тем более в российский).
- В время эвента YOI в Нагасу планируется выставка (соревновательных?) костюмов Виктора Никифорова.
- Юри во время своего проживания в Детройте ночами слушал японское радио.
пятница, 11 ноября 2016
Я иногда не кусаюсь
Я увидела пост на тумбе, я не поверила, я полезла и проверила.
Но это оказалось правдой.
В первой серии действительно слышно музыку, под которую катает 15-летний Виктор.
И таки да, это "Спящая красавица", тема злой феи Карабос. Момент, когда остальные феи пытаются выгнать ее из замка.
То есть тот самый балет и тот самый образ, который катал основной конкурент Виктора за первое место в сборной на протяжении многих лет Георгий Попович.
Кстати, сравните макияж Гоши и артиста балета. Очень аутентично.
Но самое интересное, что в костюме "Спящей красавицы" Виктора катает свой эрос Юри!
Георгий катает именно Карабос - ту самую мужскую балетную роль, злую стихию, мощь, колдунью, превратившуюся в принца, чтобы убить Аврору.
Виктор катал мужчину, танцующего женщину, или мощь магии Карабос у него сливалась с воздушностью магии других фей. "Отражать мужское и женское начало", говорил он. То есть хотя бы частично катал фею Сирени, сменившую смертельное проклятье Карабос на глубокий сон для Авроры.
Юри же катает пробуждающуюся ото сна Спящую красавицу. И одежда, связывающая его с балетом, как то проклятье. Когда его поцелует прекрасный принц, он должен будет это проклятье сбросить.
"Поцелуй" - это свобода, раскрепощенность. И мы поймем, что настоящий Юри полностью проснулся, когда он сменит костюм для короткой программы. А не когда Виктор его засосет.
Но "принц" ли Виктор? Может, он всего лишь фея, которая спасла принцессу от жестокого проклятья?
Или вовсе Карабос, превратившаяся в прекрасного принца, чтобы убить Аврору?
Но это оказалось правдой.
В первой серии действительно слышно музыку, под которую катает 15-летний Виктор.
И таки да, это "Спящая красавица", тема злой феи Карабос. Момент, когда остальные феи пытаются выгнать ее из замка.
То есть тот самый балет и тот самый образ, который катал основной конкурент Виктора за первое место в сборной на протяжении многих лет Георгий Попович.
Кстати, сравните макияж Гоши и артиста балета. Очень аутентично.
Но самое интересное, что в костюме "Спящей красавицы" Виктора катает свой эрос Юри!
Георгий катает именно Карабос - ту самую мужскую балетную роль, злую стихию, мощь, колдунью, превратившуюся в принца, чтобы убить Аврору.
Виктор катал мужчину, танцующего женщину, или мощь магии Карабос у него сливалась с воздушностью магии других фей. "Отражать мужское и женское начало", говорил он. То есть хотя бы частично катал фею Сирени, сменившую смертельное проклятье Карабос на глубокий сон для Авроры.
Юри же катает пробуждающуюся ото сна Спящую красавицу. И одежда, связывающая его с балетом, как то проклятье. Когда его поцелует прекрасный принц, он должен будет это проклятье сбросить.
"Поцелуй" - это свобода, раскрепощенность. И мы поймем, что настоящий Юри полностью проснулся, когда он сменит костюм для короткой программы. А не когда Виктор его засосет.
Но "принц" ли Виктор? Может, он всего лишь фея, которая спасла принцессу от жестокого проклятья?
среда, 09 ноября 2016
Я иногда не кусаюсь
Не, всё. Я окончательно онхолдю Юрцов. Я и пятую серию-то с сабами не смотрела, и у шестой сабов тоже вряд ли дождусь.
Не знаю, какого чуда я ждала. Но не дождалась. Правда, я боялась, что буду еще больше разочарована и прям брошу.
Но нет, все не настолько плохо. Просто дождусь конца сериала. И вернусь к нему, если кто-то напишет/нарисует вдруг мой ОТП.
Не знаю, какого чуда я ждала. Но не дождалась. Правда, я боялась, что буду еще больше разочарована и прям брошу.
Но нет, все не настолько плохо. Просто дождусь конца сериала. И вернусь к нему, если кто-то напишет/нарисует вдруг мой ОТП.
14:10
Доступ к записи ограничен
Я иногда не кусаюсь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 03 ноября 2016
Я иногда не кусаюсь
Эх, как же я хочу с головой окунуться в фэндом, где бы додавали.
Скучаю по Тигрокролям.
Скучаю по Тигрокролям.
среда, 02 ноября 2016
Я иногда не кусаюсь
Я, пожалуй, брошу Юрцов.
Не знаю, может, отойду еще за недельку. Второй раз уже порываюсь, в первый же вернулась.
Но пока безыдейный фансервис вызывает у меня только фейспалм. Вернее, я хочу верить, что он идейный и за всем этим скрывается смысл, но большинство людей продолжают уверять, что это не так. А я не привыкла не верить людям с аргументами... И если люди правы, и там типа просто вот такая ни с чего любовь, и просто вот такая ни с чего мотивация, и просто вот так катается, и просто никакого сюжета, то такие Юрки мне не нужны. Зачем?
Спасибо всем в дежурке. Было весело. Особенно вчера. Мне все очень понравилось. Я вас люблю!
Не знаю вот только, что делать с твиттером. Неудобно людей, которые подписались, бросать.
Я, наверное, буду иногда еще искать картинки и ретвитить их.
Так что, кому интересно, может ходить ко мне и просматривать ленту, будет фанарт по Юрикам и изредка мобрей: тык.
Добро пожаловать.
В качестве извинения Витя и Юрочка от недавно открытого мною автора:
+3
PS: А еще, скажу по секрету, я пилила амвишку. Но теперь уже точно не доделаю. Во-первых, у меня почему-то отказываются работать маски в Сони Вегас. А во-вторых, вдохновение пропало. Хотя... если кто-то объяснит про маски...И еще я стрипы Хьюко переводила, эх...
Не знаю, может, отойду еще за недельку. Второй раз уже порываюсь, в первый же вернулась.
Но пока безыдейный фансервис вызывает у меня только фейспалм. Вернее, я хочу верить, что он идейный и за всем этим скрывается смысл, но большинство людей продолжают уверять, что это не так. А я не привыкла не верить людям с аргументами... И если люди правы, и там типа просто вот такая ни с чего любовь, и просто вот такая ни с чего мотивация, и просто вот так катается, и просто никакого сюжета, то такие Юрки мне не нужны. Зачем?
Спасибо всем в дежурке. Было весело. Особенно вчера. Мне все очень понравилось. Я вас люблю!
Не знаю вот только, что делать с твиттером. Неудобно людей, которые подписались, бросать.
Я, наверное, буду иногда еще искать картинки и ретвитить их.
Так что, кому интересно, может ходить ко мне и просматривать ленту, будет фанарт по Юрикам и изредка мобрей: тык.
Добро пожаловать.
В качестве извинения Витя и Юрочка от недавно открытого мною автора:
+3
PS: А еще, скажу по секрету, я пилила амвишку. Но теперь уже точно не доделаю. Во-первых, у меня почему-то отказываются работать маски в Сони Вегас. А во-вторых, вдохновение пропало. Хотя... если кто-то объяснит про маски...
понедельник, 17 октября 2016
Я иногда не кусаюсь
В твиттере только и разговоров, что об отоме-игрушке Mystic messenger.
В итоге не удержалась и установила. Долго воевала за место на телефоне, в итоге поиграла в нее один день, и она благополучно отказалась сообщать о сообщениях, чате, звонках, в итоге чего я пролетела мимо всего, а потом игра и вовсе ушла в глубокое обновление, требуя полтора гига свободного места на телефоне, хотя у меня там его всего 2 и полтора заняты гугловскими утилитами, которые нафиг не нужны, но их невозможно удалить.
Идея очень классная у игры на самом деле.
Но играть в нее - скучно безумно. Даже жалею, что "Звездопад" ради нее удалила. Кто мне теперь вернет те 700+ уровней, которые я там прошла?
И мне теперь интересно, а могу я где-нибудь "почитать" эту игру: полное-преполное прохождение какого-нибудь рута без "ткни сюда, потом во столько-то туда" со всеми вариантами. А вот просто как бы выглядела переписка и как звучали бы звонки, если все делать правильно в руте Зена (но лучше Ёсона), например?
В итоге не удержалась и установила. Долго воевала за место на телефоне, в итоге поиграла в нее один день, и она благополучно отказалась сообщать о сообщениях, чате, звонках, в итоге чего я пролетела мимо всего, а потом игра и вовсе ушла в глубокое обновление, требуя полтора гига свободного места на телефоне, хотя у меня там его всего 2 и полтора заняты гугловскими утилитами, которые нафиг не нужны, но их невозможно удалить.
Идея очень классная у игры на самом деле.
Но играть в нее - скучно безумно. Даже жалею, что "Звездопад" ради нее удалила. Кто мне теперь вернет те 700+ уровней, которые я там прошла?
И мне теперь интересно, а могу я где-нибудь "почитать" эту игру: полное-преполное прохождение какого-нибудь рута без "ткни сюда, потом во столько-то туда" со всеми вариантами. А вот просто как бы выглядела переписка и как звучали бы звонки, если все делать правильно в руте Зена (но лучше Ёсона), например?
суббота, 08 октября 2016
Я иногда не кусаюсь
Создатели аниме поражают вниманием к деталям.
Они написали целое эксклюзивное интервью с выдумакнным персонажем для журнала, мелькнувшего в кадре меньше чем на секунду.
В реальном аниме текст очень засвечен.
Но если я уменьшу яркость и скорректирую контрастность (уже сделала - вот на этом скрине), сможет кто-то продвинутый в японском разглядеть, о чем там речь?
Я вижу, что Виктора спрашивают про пошедший и следующий сезон, про его собаку... Но очень многие кандзи не могу разобрать.
Найдется среди вас добрая душа?
Они написали целое эксклюзивное интервью с выдумакнным персонажем для журнала, мелькнувшего в кадре меньше чем на секунду.
В реальном аниме текст очень засвечен.
Но если я уменьшу яркость и скорректирую контрастность (уже сделала - вот на этом скрине), сможет кто-то продвинутый в японском разглядеть, о чем там речь?
Я вижу, что Виктора спрашивают про пошедший и следующий сезон, про его собаку... Но очень многие кандзи не могу разобрать.
Найдется среди вас добрая душа?
четверг, 06 октября 2016
Я иногда не кусаюсь
Я хочу поделиться с миром, как прекрасно Yuri on ice!!
И меня упорно не покидает чувство, что Виктор лжет в апреле
Во-первых, читать дальше
И меня упорно не покидает чувство, что Виктор лжет в апреле
Во-первых, читать дальше
понедельник, 03 октября 2016
Я иногда не кусаюсь
Скажите мне, какую российскую песню напоминает вот этот клип Инфинити? Прям не могу, второй час пытаюсь вспомнить...
В первую очередь припев, но еще и начало куплета.
В первую очередь припев, но еще и начало куплета.
вторник, 27 сентября 2016
Я иногда не кусаюсь
А напомните, почему Рен не захотел дарить Кеко подарок на Белый день?
Я иногда не кусаюсь
Как вы, наверное, заметили, у меня навязчивая идея создать какую-нибудь простенькую текстовую игрушку.
И вот теперь я подумываю сделать таковую по... "Мобу"!
По сути, это будет фанфик, где можно выбирать развитие событий. Подумываю привязать все к шкале эмоций Моба.
Есть желающие ко мне присоединиться?
- Как авторы отдельных сцен, где вы вольны описать ваши кинки.
- В качестве художников: по одному рисуночку для каждой концовки - и вообще идеал!
- Программистами/бета-тестерами.
Предпочтение отдается реймобу. И я буду писать только его, но вполне возможно запилить и другие пары при наличии помощи. И даже концовку с армагеддоном. Было бы желание.
И вот теперь я подумываю сделать таковую по... "Мобу"!
По сути, это будет фанфик, где можно выбирать развитие событий. Подумываю привязать все к шкале эмоций Моба.
Есть желающие ко мне присоединиться?
- Как авторы отдельных сцен, где вы вольны описать ваши кинки.
- В качестве художников: по одному рисуночку для каждой концовки - и вообще идеал!
- Программистами/бета-тестерами.
Предпочтение отдается реймобу. И я буду писать только его, но вполне возможно запилить и другие пары при наличии помощи. И даже концовку с армагеддоном. Было бы желание.
суббота, 17 сентября 2016
Я иногда не кусаюсь
Как и следовало ожидать, объявили допечатку Jackass Скарлет Берико!
Эх, лучше бы заодно сиквел объявили. Как мне нравится, как Хасегава под футболочку ненавязчиво лезет...
Эх, лучше бы заодно сиквел объявили. Как мне нравится, как Хасегава под футболочку ненавязчиво лезет...