среда, 20 февраля 2013
22:07

Битва экстрасенсов

Я иногда не кусаюсь
Молодцы, разрастаются! Победители литовской, казахской, монгольской и болгарской битвы у них уже участвовали. И даже вон люди с переводчиками уже приходят. Мне нравится, как работают режиссеры.
Две печальки только: куда-то дели Виноградова и отдают самое главное решение на откуп зрителям.

@темы: шоу

URL
21:44

ANSATSU KYOUSHITSU

Я иногда не кусаюсь
Итона такой миленький.
Но такой странненький...

@темы: манга

URL
20:51

Kuroko no Basuke

Я иногда не кусаюсь
200-е главы...
Эх, я так болела за Кисе! Хотя Тайгу я тоже люблю, да. Но вообще очевидно, что Куроко должен с Акаши сыграть и выиграть у него (иначе зачем все эти речи про непобедимость императора?). И я буду всей душой в финале болеть за Сейрин!!!
Го-го, Сей-рин!!!!
Но пара слов о происходящем в последних 30-40 главах...
Я уверена, что автор манги смотрел больше баскетбольных матчей, чем я. Скорее всего, они были качеством хуже тех, что видала я (школьные турниры, в которых он мог участвовать сам, или японский чемпионат), это если вживую. Либо не вживую, но зато НБА - место прыгающих и летающих красавцев.
Но он определенно смотрел меньше матчей вообще.
Так вот. "Качели", друзья мои, зрелище достаточно нервотреплющее и очень редко когда интересное. А если они продалжаются так долго, да еще засчет взаимных ошибок, то это крайне плохо сказывается на рисунке игры. Поэтому я отчаянно надеюсь, что в арке с Акаши такого сценария уже не повторится. Может, Куроко и компания устроят героическую погоню в последней четверти? Это было бы круто.

@темы: манга

URL
17:41

7o3x

Я иногда не кусаюсь
Манга: 7o3x (Nanamaru Sanbatsu)
Мангака: SUGIMOTO Ikura
Кол-во томов: 4+
Жанры: Школа, спорт, повседневность.
Сюжет: Единственные друзья Кошиямы Шики - книги. Он вырос в библиотеке, в которой работала его мать. Он любит читать и не любит находиться на виду. Однажды на улице к нему пристал крайне странный очкарик со словами "Хочешь стать королем викторин?!".
Мое мнение: Я люблю интеллектуальные викторины. Хотя и не являюсь большой поклонницей именно квизов. Но это единственная манга про данный вид "спорта". И мне кажется, весьма любопытная. Я решилась на ее перевод, когда узрела, что англопереводчики проигнорировали вопросы в конце каждого тома или даже в самих главах, а ведь это самое интересное!
Ваше мнение: Очень его жду. Можете отписываться здесь или писать на у-мыло. Это могут быть как предложения помощи, так и злые ядовитые плевки. Признание моей работы неудачной очень сэкономит мне время, когда я ее брошу, так что ничего страшного. :)
Предупреждение: Ничто не мое, ни в коем случае не претендую!
О названии: В Японии правильные ответы обозначаются кругом, неправильные - крестом. То есть в названии зашифрована схема ИИ, где необходимо ответить правильно 7 раз и при этом ошибиться не более трех.
Переводчик с японского: я
Моя бета: Sharran :white:

UPD: 5-я и 6-я главы!!!

Новость: Я решила, что девиз данной манги "что не знаешь - гугли".
Можете с этими файлами делать, что заблагорассудиться, они все равно не мои, здесь мне ничего не принадлежит. Только помните, что они исключительно для общего ознакомления и все такое. Пожалуй, лично я выкладывать их на многолюдных ресурсах не буду и в связи с этим не беру на себя ответственность продолжать перевод. Я уже работаю над 7-й главой, но там как пойдет. Поэтому данный проект может подхватить кто угодно, когда угодно, выложить, где угодно, и что угодно сказать о переводчике. Я ни на что не обижусь. :D
Наслаждайтесь. Правда, депозит отказывается принимать файлы отныне, поэтому выкладываю на хостинге, который умирает через несколько дней, если его никто не запрашивает. Если ссылка не работает - просто отпишитесь в этой теме, я перезалью, ничего страшного.

Ссылка:
Скачать 1-й том целиком
Скачать 2-й том, 5-ю главу
Скачать 2-й том, 6-ю главу



Вопрос: Скачали? Ткните кнопочку для статистики...
1. Спасибо! 
12  (100%)
Всего:   12

@темы: я, манга (обзоры), творчество, манга

URL
16:13

Феечно-хвостатое

Я иногда не кусаюсь
Совершила налет на Машимовский твитер.
Там удивительно много Грея, прям больше всех. То ли он - его любимый герой, то ли кто-то из его ПЧ обожает Фуллбастера больше жизни.

Но их можно понять. Как это можно не любить?


Или это?
любоваться

Привет его хорошей подруге и бывшей ассистентке Ёшикаве Мики. Миямура фиговенький только вышел.
любоваться

Новый имидж Натсу, так ему однозначно лучше.
любоваться

Забытый многими, но все так же любимый нами красавец в очках.
любоваться

Еще 4 полуголых мужика
любоваться

Его стало так мало, а я так его люблю...
любоваться

Нет, все-таки новый имидж Натсу ему определенно идет больше. Требую срочного редизайна в манге!
любоваться

Ну как на Фрида можно думать, что он нэко?
любоваться

На этом мы заканчиваем экскурсию по твиттеру Машимы Хиро.
И отправляемся к Ёшикаве Мики...
;-)

@темы: манга

URL
15:15

Я иногда жалею, что...

Я иногда не кусаюсь
На спортивных новостных сайтах неправильный способ фильтрации. Там должно быть так: нажал кнопочку футбол - тебе выдали только статьи с ним, нажал 2 раза - тебе выдали ВСЕ, кроме него. А это ведь следить за событиями в мире невозможно в принципе. Я знакома с сотнями видов спорта, они все мне интересны, каждый день мониторить каждый по отдельности - вне пределов человеческих возможностей, а на сводной странице нет ничего, кроме того, сколько раз за матч пернул Малофеев, причем каждое выделение газов вратаря удостаивается отдельной новостной строки. Среди этого мусора невозможно даже найти, кто выиграл супергигант на ЧМ.

@темы: спорт

URL
14:40

Мышеловка

Я иногда не кусаюсь
Новая глава "Сыра" на все 100% подтверждает мое виденье ситуации "Ин Хо - Чонг" и практически не оставляет никаких шансов поклонникам первого.
Впрочем, в мире сейчас 70% людей уверены, что Писториус, гонявшийся за девушкой с битой и расстреливавший ее, закрывшуюся от маньяка в ванной, абсолютно ни в чем невиновен, и собирают петицию с просьбой дать ему выступить на ЧМ через полгода. Если он туда таки попадет, я сама лично отправлюсь в Москву с ведром тухлых помидоров (ну вы ж в курсе, что ЧМ в Москве, надеюсь, а то визги о "предстоящем" ЧМ по футболу, а потому России и Евровидения не надо, меня удивляют).
Вот все в этой истории идет красиво и логично. И я пока еще нигде не ошиблась. Единственное, что я никак понять не могу: как автор могла признаться в своей любви к Ин Хо? Неужели, там закончится "все умерли" или в духе "Дарьи"?

@темы: манга

URL
12:12

Арата: Легенда

Я иногда не кусаюсь


@темы: манга

URL
01:33

По ходу просмотра

Я иногда не кусаюсь
Мне тут заявляют, что я упустила что-то нереально важное по ходу просмотра первого десятка серий Sword art online онгоингом. Я даже на 90% в это поверила. Пошла себя проверять.

1-2

3-8

Вывод: Я согласна, есть в этом аниме романтика. Но уж никак не между главными героями. И явно ее там не столько, чтобы сравнивать с лучшими образцами жанра. И вообще ярый геймер во мне был жутко разочарован. Лишь внутренняя любительница Тигрокролей осталась довольна.

@темы: аниме

URL
вторник, 19 февраля 2013
21:45

Евровидение 2013

Я иногда не кусаюсь
Прослушала то, что предлагает пока Европа. Год выдается нереально унылым. Да, еще известны не все песни, и может внезапно объявиться шедевр, но как минимум половина участников неслушабельны и несмотрибельны.
Но...
У меня появился фаворит.
Да, я легко поддаюсь эмоциям и падка на красивые слова. Да, вот такой я пипл, который схавал месседж. Да, там все построено по законам шоу-бизнеса, чтобы сердобльные хозяйки расплакались и полезли за сотовыми телефонами, посылать дешевые смсочки (в Европе они дешевые). Но я действительно расплакалась.
Эх, жаль, злюки из Евросоюза запретили ребятам выступать в своей рабочей униформе. На отборе мальчик в джинсах и девочка в кофточке с блестками смотрелись, мягко говоря, уже не так. Да и поет девица вживую лажово. Но мы знали тех, кто поет много хуже, а на Евро умудрялся даже побеждать.
Так что, швейцарский сыр, ждем тебя в 2014!


@темы: евровидение

URL
понедельник, 18 февраля 2013
20:35

Я иногда не кусаюсь
Я-таки продолжила переводить 7о3х (будто человеку совсем заняться нечем!).
Никто не хочет побыть моей бетой?

@темы: я, манга

URL
19:48

プラナス・ガール

Я иногда не кусаюсь
Ура, кажется, эта прелесть движется к концу. В 41-й главе "Prunus girl" обещали гранд-финале.
Маки признал свои чувства к Кизуне, осталось донести их до Кизуны.

Вопрос: А как вы думаете, каков истинный пол Кизуны?
1. Мальчик 
2  (22.22%)
2. Девочка 
1  (11.11%)
3. Нам так и не раскроют этой тайны 
6  (66.67%)
Всего:   9

@темы: манга

URL
07:25

Эх, Ога, Ога

Я иногда не кусаюсь
Почему в сененах авторы всегда подбирают такие стремные главные пары? Это правило такое, что ли? Даже если есть надежда, что все закончится хорошо, в последних главах обязательно следует удар под дых - нате, подавитесь.
Не, ну они реально думают, что в Ога/Хильда или там Натсу/Люси есть хоть что-то хорошее? Я лично там даже малююююсенькой искорки не вижу. Встретившиеся два одиноких бомжа на мусорке и решившие перепихнуться от нечего делать и то романтичнее.
Хотя, конечно, нельзя отрицать возможность, что для кого-то вышеописанная ситуация - канон романтизма.
Я зла. Разбили мой очередной ОТП, твари. Как жить в мире, где даже выдуманные персонажи приземленные и убогие в своем выборе? Кто, если не они?
Слава богу, существуют еще пары второго плана, которые в 99,9% случаев восполняют то, чего недодают главные герои. Неприятное исключение из этого правила, правда, "Тонари но кайбутсу-кун". Но мы сделаем вид, что данной манги не существует (хотя... "Кими ни тодоке" тоже крайне огорчает... но что взять с седзе, вообще?).

@темы: манга, Мысли вслух

URL
воскресенье, 17 февраля 2013
19:52

Я иногда не кусаюсь
14 февраля в 5 часов утра в доме одного из самых известных спортсменов современности, кумира миллионов, национального героя и "мистера совершенство", собиравшего целые стадионы, прославившегося скорее в здании суда, чем на легкоатлетической дорожке, паралимпийца Оскара Писториуса в ванной комнате обнаружили труп известной модели, его подруги Реввы Стемкамп. Девушка была в ночной рубашке и получила 4 огнестрельных ранения: в руку, грудь и два в голову. Также полиция засвидетельствовала травмы основания черепа, вызванные ударом тупым предметом. После обыска в доме была обнаружена окровавленная клюшка для игры в крикет, а на смятой кровати - следы недавнего там пребывания Оскара и Реввы.
Не обнаружила полиция только самого хозяина апартаментов.
Вскоре Писториус был найден, задержан и доставлен в полицейский участок для дальнейшего расследования случившегося.
Соседи (которые, судя по всему, и были теми, кто вызвал полицию) признались в том, что из дома легкоатлета и раньше доносились ругань и крики. И однажды некая девушка в 2009 году уже подавала на Оскара в суд за рукоприкладство, но дело быстро замяли и главного национального героя Южной Африки, улыбающегося с тысяч билбордов, объявили непричастным к случившемуся, а произошедшее - несчастным случаем.
Основная версия журналистов на данный момент: что их любимец принял подругу за грабителя и стрелял в нее в целях самозащиты. Полиция эту версию отвергает, настаивая на умышленном убийстве.
А вы как думаете? Среди южноафриканских девушек принято устраивать сюрпризы бойфрендам на 14 февраля в 4 часа ночи, лежа с ним в одной кровати? А для молодых людей в Южной Африке совершенно нормально гоняться за грабителем по всему дому, загоняя его в ванную, избивая битой и стреляя несколько раз, ни разу не открыв глаз, чтобы узреть свою ошибку, и не вынимая бирушей из ушей, чтобы услышать женские крики? А поняв, какую кошмарную ошибку допустил, не вызвать скорую помощь, а сбежать с места преступления, чтобы не быть обнаруженным полицией? При том, что это было, как он утверждает, чистая случайность и самозащита (от девушки в запертой ванной)?

Вообще в это страшно поверить. И намного сложнее, чем в летающие над крупными городами метеориты. Вот как всеобщий признанный Мистер Правильность и Совершенство, мог оказаться злодеем, страшнее многих обитателей нар?
Да, возможно, он был обозлен на жизнь. Но чего ему не хватало? У него были слава, деньги, поклонники, бурная личная жизнь, в него была влюблена известная модель, готовая терпеть его тяжелый хараткер. У него был все то, чего нет и у абсолютно здоровых людей. И все закончилось вот так...

@темы: спорт, Мысли вслух

URL
суббота, 16 февраля 2013
13:06

Инаба, 7 серия

Я иногда не кусаюсь
Ничегошеньки не поняла, кроме того, что Лоренцо до пакета был очень секси.

@темы: аниме

URL
пятница, 15 февраля 2013
18:01

Ни дня без ОТП - 19

Я иногда не кусаюсь
Пара: Гамбит/Руж
Фэндом: Люди Х
За что люблю: Мое самое первое ОТП вообще. Смотрела мультсериал в далеком детстве только лишь из-за них двоих и их отношений. Все ждала и надеялась, что они разовьются, что найдут способ... Я так радовалась, когда они попали на Антарктиду и смогли прикоснуться друг к другу! Я была еще наивна и не знала, что американская франшиза безжалостна, она длится вечно, всегда многовариантна, а если вдруг и заканчивается, то заканчивается говном. Будь то какая-либо часть Людей Х или Аватар. Но любовь моя к этим двоим никуда не делась. У меня дома даже затесался один комикс о Гамбите, где он невероятно красив, мужественен и молод. Еще до Руж и даже Магнето.


@темы: флешмоб

URL
17:37

Fairy tail 319

Я иногда не кусаюсь
У Машимы такие прекрасные Джерза и Галеви, как он мог так опростоволоситься с главной парой? Такое чувство, что налю его редакторы ввести заставили, а он их просто ненавидит. А то ведь совсем будто другой автор писал.
Но спасибо за обложечку!!

@темы: манга

URL
14:24

Битва экстрасенсов

Я иногда не кусаюсь
Зачем они отдают самое главное решение в руки телезрителей? Они абсолютно всегда выбирают не тех!!!
Никогда не прощу им второй и седьмой сезоны. Как вообще можно было так лохонуться с выбором победителя? Леонид и Илона были однозначно лучшими, без каких-либо оговорок, у них вообще конкурентов не было!
Да и Зирадин в шестом был достоин первого места несколько больше Литвина, хотя последнего я очень уважаю.
Безотносительно того, правда это или просто шоу, у красивого шоу должен быть красивый и достойный финал, а телезрители своими нелепыми результатами все только портят!!!!

@темы: Мысли вслух

URL
четверг, 14 февраля 2013
22:31

Ни дня без ОТП - 18

Я иногда не кусаюсь
Пара: Тамаки/Кёя
Фэндом: Хост-клуб старшей школы Оуран
За что люблю: Я люблю канон в данной манге, почти весь (но не весь). Харухи и Тамаки - форевар и все такое, честно. Но романтическая линия Тамаки/Кёя - это просто гимн красивой безответной любви. Так тонко, чувственно, до дрожи в клоенках. Не хочется разбивать эту красоту банальными глупыми и поверхностными шаблонами о любовных треугольниках. Я до сих пор не понимаю, как люди живут, упорно отказываясь смотреть на внутреннюю сущность вещей. Ведь это же глубже и абсолютно всегда интересней. Если смотреть аниме, читая между строк, где-то следуя за автором, а где-то домысливая за него, окунаешься в совершенно другой мир, намного более прекрасный, чем простое "бу, я рыжих больше люблю, поэтому она должна остаться с Хикару"!


@темы: флешмоб, аниме

URL
среда, 13 февраля 2013
23:16

Yamada-kun to 7-nin no Majo 49

Я иногда не кусаюсь
Как я и думала, сила Ноа оказалась спойлер.
И вообще в этой главе, особенно бонусной ее части, до фига фансервиса для парней. Видимо, Ёшикаву доканали жалобы мужиков, что данный сенен большей частью на женскую аудиторию ориентирован.

@темы: манга

URL