Я иногда не кусаюсь
Итак, Skip beat.
Если исходить из того постулата, что тот лапа, что сидит на скамеечке в парке, - Рен в образе для BJ, то становится интересным, КАК он отреагирует на появление Кёко...
Вариант №1: если бы это был российский молодежный сериал
- Че зыришь, придурошная, жить надоело?
Вариант №2: если бы это был российский сериал, идущий на НТВ
Смачно сплюнув прямо ей на ботинки:
- Ты мне дурку не валяй, выкладывай, кто тебя подослал.
Вариант №3: если бы это был российский сериал, идущий по "России"
Не удержавшись, подскочил на ноги, преобразился в лице, дернулся сначала к ней, но потом, спрятав руки в карманы, сел обратно и, отвернувшись, произнес:
- Впервые тебя вижу, пошла вон!
Вариант №4: если бы сериал показывали по СТС
- Нет, ну это просто обалдетэбыл! Во что ты вырядилась, так ведь уже давно никто не ходит! Аж с прошлой весны! Кыш!
Вариант №5: сериал по ТВ3
Он медленно обвел ее немигающим взором красных глаз, свловно прицениваясь. И, проведя языком по своим выступающим клыкам, хищно улыбнулся.
Варинт №6: телеканал "Культура"
Подскочив на ноги (в присутствии дам сидеть не положено), жестом предложит ей сесть. Но резко передумает, отнимет газету у валяющегося рядом бомжа (весьма невоспитанно, конечно, но он же гангстер!) и постелит на скамеечке. А потом снова предложит присесть даме.
- С чем пожаловали?
следующие варианты
Вариант №14-...
Предложите сами?
Если исходить из того постулата, что тот лапа, что сидит на скамеечке в парке, - Рен в образе для BJ, то становится интересным, КАК он отреагирует на появление Кёко...
Вариант №1: если бы это был российский молодежный сериал
- Че зыришь, придурошная, жить надоело?
Вариант №2: если бы это был российский сериал, идущий на НТВ
Смачно сплюнув прямо ей на ботинки:
- Ты мне дурку не валяй, выкладывай, кто тебя подослал.
Вариант №3: если бы это был российский сериал, идущий по "России"
Не удержавшись, подскочил на ноги, преобразился в лице, дернулся сначала к ней, но потом, спрятав руки в карманы, сел обратно и, отвернувшись, произнес:
- Впервые тебя вижу, пошла вон!
Вариант №4: если бы сериал показывали по СТС
- Нет, ну это просто обалдетэбыл! Во что ты вырядилась, так ведь уже давно никто не ходит! Аж с прошлой весны! Кыш!
Вариант №5: сериал по ТВ3
Он медленно обвел ее немигающим взором красных глаз, свловно прицениваясь. И, проведя языком по своим выступающим клыкам, хищно улыбнулся.
Варинт №6: телеканал "Культура"
Подскочив на ноги (в присутствии дам сидеть не положено), жестом предложит ей сесть. Но резко передумает, отнимет газету у валяющегося рядом бомжа (весьма невоспитанно, конечно, но он же гангстер!) и постелит на скамеечке. А потом снова предложит присесть даме.
- С чем пожаловали?
следующие варианты
Вариант №14-...
Предложите сами?
Смачно сплюнув прямо ей на ботинки:
- Ты мне дурку не валяй, выкладывай, кто тебя подослал.
Если честно, первая ассоциация была: "Место встречи изменить нельзя"
Вариант №5: сериал по ТВ3
Он медленно обвел ее немигающим взором красных глаз, свловно прицениваясь. И, проведя языком по своим выступающим клыкам, хищно улыбнулся.
Ну просто "настоящий мистический"
Вариант №7: корейский сериал
...
Ну, весь цитировать смысла нет. Но это шедевр
Вариант №8: индийский сериал
...
Я обалдела. Так похоже!
Вариант №11: японский сериал с джоннисами
...
Вариант №12: "Первый канал"
Кёко:
- Тсу...Тсуруга... сан?
Рен поднимает глаза...
*реклама на 29 минут*
Кёко - Моко:
- Вот так все было.
- Да ты что? Как же так?!
Американская версия:
- Тсу... Тсуруга-сан?
Рен, сощурив глаза и скосив губы, достает из-за груди пистолет:
- Иди куда шла. Или ты на "работе"? Тогда какая цена?
Кстати, английская версия должна быть почти как версия с т/к "Культура", имхо.
Нет, в английской версии он сделает ей церемониальный поклон, она ответит книксеном. На ее вопрос он ответит: "прошу прощения, но не имею честь быть знакомым с сим джентльменом". Или как-то так.
особенно впечатлил индийский вариант)))