I do not have the courage to fight enemies.

[Ваш компас земной -_~]

Джонатан Янг, который исполнил совершенно шикарный кавер опенинга "Моба"


Также работал совместно с Мелиндой, ютубером, которая переводит известные песни через гуглтранслейт:


И меня внезапно побудило всё это побаловаться гуглопереводами.

Под катом баловство

И первой в голову пришла тема короля ЖЖ.
Итак, изначально слова звучат так:

кавер

А вот так выглядит текст, если пропустить его через гуглтранслейт согласно порядку занятых мест спортсменами на московском этапе:
английский - русский - итальянский - японский - корейский - чешский - и снова английский.

And how can I introduce you?

Now rule the world
And the stars have hit ...

I do not want to give up at night in the autumn
I'm always looking forward
I look in the mirror to get me to the king

I can rule the world. JJ follow me.
Now I see to break the walls
He is not wise and stupid enemies
It's just what they remember what
I did not, King JJ, won
Just follow my baby

(He owns the world)
(Beauty in Hand and Everyone)

You can now get to the stars
And how can I introduce you?

What you will not tear every time you feel lonely
If you always smile on your face passes non

I do not know how high in the mountains the rise
It is expected to continue
I look in the mirror to get me to the king

I can change the world. JJ follow me.
Grab me, reporting
They have the courage to fight the enemy
It's just what they remember what
Wang JJ, I can not stop anyone
I'm going after him and baby

(That's on top)
(Space)

Now you can be a star
And how can I introduce you?

I do not want to give up in the fall
I'm always looking forward
King, I saw in the mirror and smile almost ...

По-моему, это гениально, куда ни глянь. Вот бы кто-нибудь спел.
Версия ФГП (от ЖЖ и по кругу): английский - казахский - французский - тайский - русский - японский - обратно на английский:

This is my only child to me

Right now, I have dominated the world
And above the sky star ....

I will not give up even at night when I have to enter.
I will always do my best.
I look at the mirror and I turn to the king.

I can just contribute to the global DD and follow me.
Please look at me now that destroys the wall.
Copy is not an enemy, or a smile.
It reminds me
I am sorrow and the king of JJ.
This is who I am baby, please follow me.

(it's been)
(And all that beauty in his hands).

Now, I can get stars
And shows

If you cry, we are not alone.
Whenever you pass the rain, you always had a smile on her face.

I will not rise high in the mountains.
Look to the future
I look at the mirror and I turn to the king.

I, you can change the world, please follow me JJ.
You can look at me and be with me.
I do not have the courage to fight enemies.
It reminds me
And no one can stop me, Ju King.
This is my only child to me.

(it's been)
(global)

Now, I can become a star
And shows

I will not give up even at night when I have to enter.
I will always try my best.
And the king ... I looked like a mirror and a smile.
And I will show you how.

I will not give up even at night when I have to enter.
I will always do my best.
I saw a mirror and the king laughed ...

@темы: видео, прикол

Comments

[Месье Совелье]

Ваш компас земной -_~, я влюбилась в этого мужчину))))

[Ваш компас земной -_~]

В какого именно? В Джонатана? У него, кстати, есть еще милый и смешной кавер "Я пою только басом".

[Месье Совелье]

Ваш компас земной -_~, да, позитивный такой