Skip beat 206

[Ваш компас земной -_~]

Китайские сканы: tieba.baidu.com/p/2714532138

Итак, что мы имеем? Кеко, косплеющую Куона, на обложке. Расстегнута не только рубашка, но даже ширинка. Девица выросла! Очередной намек?
Во-вторых, наша с вами идея относительно прошлых глав полностью подтвердилась. Мысли в начале 204-й главы принадлежат никому иному, как Рену, и посвящены они Куону. Кеко и Шо тут совершенно ни при чем. Поскольку 206-я глава заканчивается рефреном, то для сохранения красоты закольцованности композиции и верности задумке автора (Кеко Шо не думала прощать и вообще о нем не думала) ЛМЕ следовало бы исправить свой перевод и перезалить главу. Но они этого, конечно, не сделают, и бог с ними. Мало кто из народа, читающего данную мангу, действительно понимает все ее изящество и чувствует подводные камни. Иначе, как можно было вообще род в прошлой главе перепутать? А значит, 99,9% просто ничего не заметят.
В-третьих. Нам намекнули, что Кеко его узнала, но я 100% уверена, что там все куда более запущенно. Хотя... знаете, вполне может оказаться, что все она поняла и просто дурку изображает. Или считает, что только так может быть рядом со своим идеалом, или так сильно боится любить, что убеждает себя, что это другой человек. Потому что на моей памяти не было седзе, где бы наивная девица в финале не оказывалась внезапно прожженной и расчетливой стервой. Как вспомню Хаэджин... Эх...

@темы: скип

Comments

[Stella Hajime]

если учесть, что она слету признала его на площади в гриме по обхвату торса и росту ("только у него такие параметры"), думаю там все куда более интересно. солидарна в плане изменения рода, напишу пожалуй на сайт. кстати тогда писала, коммент по прошлой главе, почему-то потерли именно предположение, что там не мысли Кеко. lme будет править старые главы, может и эти изменит потом. та же страничка, когда они на кровати и эти бессмысленные точки, когда анлийский перевод был очень точен

[AHHETuK]

Интересно насколько еще продлится это "узнала-не узнала"? судя по конечным сканам она вроде как пришла к какому-то выводу, но выводы Кёко редко когда бывают правильными... Так что же, любопытно мне, еще придумает Накамура? Пора бы, пора уже как-то начинать открывать карты, а то это еще на 10 лет продлится(

[Неисправный]

а по моему она его 100% узнала безо всяких недомолвок с самой собой - у нее там рожа такая зачетная

[Ваш компас земной -_~]

Ну... про ростовесовые данные - она еще до встречи со "взрослым" Корном была уверена, что он должен быть вылитым Реном, вспомните сцену у озера на Куруизаве. А потому до того не заморачивалась. Но теперь, когда эльфенок еще и голосом Тсуруги заговорил (пускай и изобразил "превращение") и даже по голове едва не потрепал, как он, тут в ее головушку крамольные мысли и начали закрадываться. Но читающие китайский жалуются, что Кеко просто заретила Корну разговаривать отныне голосом Рена, ей, мол, не хочется его слышать. Кеко имела в виду, что голос любимого человека вызвает у нее ненужные мысли и ассоциации (такие глупости, например, что принц эльфов удивительно на него похож - гнать-гнать эту дурь из головы!), а мужик впал в очередную депрессию, снедаемый ревностью к самому себе и укрепившись в мысли, что Тсуругу она не любит (и решивший тогда примериться с существованием Куона, так, наверное, будет соблазнять).

[Неисправный]

Ваш компас земной -_~, она ему когда нибудь голову оторвет)) особенно если умудрится запутаться - кого она любит из них двух, а это окажется один и тот же человек))) или если начнет писать Куону мейлы, рассказывая о своих душевных терзаниях и советуясь....

[AHHETuK]

он скорее ее (голову) сам себе оторвет, если Кё начнет "увлекаться" Куоном)))

[Ваш компас земной -_~]

хахаха, как я и думала, ни один из комментаторов не заметил закольцованности композиции. Если честно, хотелось как-то больше верить в наших читателей. Но будем надеяться, что наиболее глубоко мыслящие просто качают и сохраняют на компе, а не обходятся только читалками.

[AHHETuK]

просто вера читателей гаснет тем больше, чем дольше выходит манга)

[Pheeby]

Меня порадовало, как Рен замер, не донеся руки до головы Кёко. Такой: стоп! Это же у Рена такая привелегия, Корн так не делает XD

А в начале у неё воспоминания о том, как она Рену говорила о Корне? Что боится, вырос ли Корн? Там вроде Рен её как раз обнял и успокаивает, мол, уверен, он вырос)) Так?

Как Рен показал Кёко закрыть глаза - отпад

А когда он заговорил, я удивилась, как Кёко, ахах, интересно, он акцент себе придумал?))

Интересно, что она ему про Яширо там говорила, жду не дождусь перевода...

Круто показано, как она его узнала! Ура, надеюсь, она действительно признала в нем Рена, но, думаю, будет держать при себе открытие, намереваясь выяснить, почему он сам от неё это скрыл? Или будут мысли, мол, теперь в каждом встречном вижу любимого?))

Лицо Рена на 22-ой странице меня просто убило. Никогда его таким еще не показывали!

Хм, она, кстати, всё-таки как-то провела его в отель мимо людей о_о А он, бедолага, там в камнях мобильник оставил, между прочим. При ней он его забрать никак не мог - разрушен был бы образ, тем более, его сотовый она наверняка по виду бы узнала.

Блин, закончили на самом интересном, как всегда! Что же она его спросила там)) Обратилась всё равно как к Корну.

мужик впал в очередную депрессию, снедаемый ревностью к самому себе и укрепившись в мысли, что Тсуругу она не любит (и решивший тогда примериться с существованием Куона, так, наверное, будет соблазнять)
Ахах, бедный!

или если начнет писать Куону мейлы, рассказывая о своих душевных терзаниях и советуясь....
Это было бы слишком легко для Накамуры, она так не сделает, увы))

[Ваш компас земной -_~]

Pheeby, солнышко, где ж ты была? Главу уже перевели? На половину твоих вопросов ответили. Но как она мимо людей его провела - и правда, вопрос интересный. Отбивалась, небось, от девиц тапками.

[Pheeby]

Ваш компас земной -_~, ахах, я была в танке, на дату даже не посмотрела)) Пойду читать.

Но как она мимо людей его провела - и правда, вопрос интересный. Отбивалась, небось, от девиц тапками.
Вообще

[Pheeby]

"Смени голос" - Кёко в своем репертуаре, а Рен классно выкрутился, отмазку нашел))

Мда, уверена, Рен найдет отмазку и своему строению тела, мол, она видит его таким, каким сама хочет и т.п.

[Ваш компас земной -_~]

Уже предполагают, что он ответит нечто вроде "Тсуруга, может, тоже эльф". Мол, и отмаз найдет и толсто так намекнет, что это может быть он сам.

[Pheeby]

Ваш компас земной -_~, хм, Тсуруга не эльф, Тсуруга - Тёмный Эльф А вообще у Кёко тогда разрыв шаблона будет - уже два года рядом с ней эльф, а она и не заметила! Хотя тогда подумает, мол, вот почему я его обожествляю)) Ахах, у всех эльфов взрослых одно строение тела Но ей ведь волшебство нужно, доказательства, хотя тут опять можно свалить всё на жестокий мир людей, что он потерял свое волшебство, бла-бла.

[Ваш компас земной -_~]

Pheeby, как это не заметила?! Как минимум два раза отметила это про себя, на моей только памяти. И волшебство есть. А как же его "темная магия", которой он камень заряжал и которой бедную Кеко соблазнил?

[AHHETuK]

Pheeby, Ваш компас земной -_~, нет только не это, это же все настолько усложнит что пипец, пусть лучше Накамура что-нибудь другое придумает)

[Ваш компас земной -_~]

AHHETuK, надо же как-то Накамуре тянуть резину еще лет 15. Самое то.

[AHHETuK]

Ваш компас земной -_~, ну я просто надеюсь на окончание в ближайшие года 2))

[Ваш компас земной -_~]

AHHETuK, не, два года - точно нереально. Никак. Минимум 3,5.

[AHHETuK]

Ваш компас земной -_~, ну все же не 15 лет) я вообще не знаю сколько там еще можно тянуть резину, благо хоть оба в чувствах разобрались, наверное все эти 3,5 года они будут пытаться их донести друг до друга(

[Pheeby]

Ваш компас земной -_~, аа, я про эти моменты и забыла))

Черт, ну что же Рен ей ответит!

[AHHETuK]

Черт, ну что же Рен ей ответит!

да вот блин, вечно на самом интересном месте прерывает))

[Неисправный]

я вообще не знаю сколько там еще можно тянуть резину

до совершеннолетия Кёко точно можно тянуть... а по течению времени в манге, если автор не ускорит его, это еще ой-ой сколько лет

[AHHETuK]

Неисправный, их свадьбу наверное мои дети увидят) (если она конечно состоится)

[Неисправный]

AHHETuK, я вот беспокоюсь о том же)))