Бонусы Skip beat

[Ваш компас земной -_~]

В российском фан-сообществе принято не читать первые 12 томов Skip beat, мол, там ни фига не происходит, мы их переводить не будем и читать тем более, в аниме все прекрасно показано. А потом удивляются, откуда девица с криками "убийца" вылезла, при чем тут часы, а всякие, слывущие невероятными знатоками манги, смеются над рассказами о том, что Шо выступает в группе, а Яширо дарят котяточек.
Словом, тем, кто со мной не согласен, и в особенности тем, кто согласен, предлагаю почитать вот эти посты прекрасной девушки Vampirecat, которая специально для нас переводит бонусные главы из разных томов, помогающие глубже понять "Скип".
forums.mangafox.me/threads/311597-Re-readers-th... (726-й пост)
forums.mangafox.me/threads/79616-Skip-Beat-Info...

@темы: скип

Comments

[lokid troika]

В российском фан-сообществе принято не читать первые 12 томов Skip beat, мол, там ни фига не происходит, мы их переводить не будем и читать тем более, в аниме все прекрасно показано.

их начинали переводить, перевели несколько томов, а потом пошла лицензия и все удалили.

[Ваш компас земной -_~]

troika~, но лицензию уже несколько лет, как прикрыли, у нее вышло только томов 5, по-моему, и на английском уже лет 10 как все есть. А английский входит в школьную программу. Так что не вижу проблемы.

[lokid troika]

Ваш компас земной -_~, судя по озону, 4ый том вышел в прошлом году плюс права скорее всего еще действительны.
а на инглише не каждый поймет / прочитает. хоть и в школьной программе, можно лишь тупо поверхностно почитать, либо со словариком, но таки не каждый готов саморазвиваться и угробить столько времени на язык и одну мангу, когда мильон других на русском валяется нечитанным. не у каждого скип - любимая манга.

[Ваш компас земной -_~]

troika~, так я же говорю о тех, у кого любимая. Они считают себя ее спецами и фанатами, а первые 12 томов читать даже не собирались. А что касается английского, то ведь можно, таким образом, и считать не уметь, таблицу умножения не знать и быть не знакомым с русским алфавитом. Их же не Диккенса в оригинале просят читать, а соотнести несколько слов с картинками. Женя же как-то умудрялась первое время читать мангу на инглише, не зная английского вообще, имея за плечами только немецкий и словарь. Теперь же она у нас почти полиглот.
Просто меня раздражает, когда мне заявляют, что я заливаю, рассказывая о бонусных главах, основываясь, по-видимому, на том, что в аниме этого показано не было...

[Sharran]

Не, я не раз прочитывала всю мангу - там же куча инфы!

[Ваш компас земной -_~]

Sharran, во-во!