Я иногда не кусаюсь
Товарищи, у меня радостная новость.
ну, для кого как...
Я воспользовалась своими секретными ходами и отвоевала сверхсекретный шпионский материал - равки новой главы "Скипа"!
Если бы кто-то из вас объединил со мной усилия, к завтрешнему дню был бы готов перевод. Мне интересно, кто быстрее: англичане или я.
Варианта тут 3:
- Вы чистите сканы, пока я перевожу.
- Вы переводите, пока я чищу сканы (тут много людей, я знаю, кто гораздо быстрее справится с японским).
- Я отдаю японские равки вам, и вы занимаетесь этим сами (скажем, если кто-то из официальных переводчиков тут мимо пробегал).
ну, для кого как...
Я воспользовалась своими секретными ходами и отвоевала сверхсекретный шпионский материал - равки новой главы "Скипа"!
Если бы кто-то из вас объединил со мной усилия, к завтрешнему дню был бы готов перевод. Мне интересно, кто быстрее: англичане или я.
Варианта тут 3:
- Вы чистите сканы, пока я перевожу.
- Вы переводите, пока я чищу сканы (тут много людей, я знаю, кто гораздо быстрее справится с японским).
- Я отдаю японские равки вам, и вы занимаетесь этим сами (скажем, если кто-то из официальных переводчиков тут мимо пробегал).