[Ваш компас земной -_~]

Ищу равки какой-нибудь интересной непереводимой ранее манги, где бы... были подписаны кадзи! Знаю, это для дураков вроде меня! Но я точно знаю, что такие журналы выпускают! (у меня дома Чара такая имеется)
Но все скаченные мною равки на raw1 оказались в этом плане девственно чисты.

@темы: манга

Comments

[Кариэль]

Ну чтобы вообще все-все было с фуриганой - это только детские журналы какие-нибудь о__о
Помнится, рекомендуют Ётсубу из манги, где все с фуриганой, но она хотя бы частично да переведена, и за то, насколько она интересная я отвечать не могу

[Ваш компас земной -_~]

Кариэль, ну... Чара на детский журнал никак не тянет. Во всяком случае чисто теоретически у нее должен быть рейтинг 18+. И тот же Liar x Liar - джосей.

[Кариэль]

Что могу сказать - лжец исключение из правил. Либо политика журнала такая. Может еще авторский стиль такой - и тогда целесообразно глянуть другие работы, если они есть. Потому что, извиняюсь за утрирование, даже в наруте не все кандзи с фуриганой - а это куда более детская манга

[Ваш компас земной -_~]

Кариэль, кстати, когда я искала мангу с фуриганой в интернете, отчаянных подобных мне обычно разворачивали и посылали (видимо, обижались, бедненькие, за свой третий алфавит, не знаю) либо советовали искать в журналах для дошколят. Словом, ни одного названия ни разу посоветовано не было, кроме... внимание... "Наруто". Может, он "подрос" с читателями и только сейчас лишился фуриганы?
И вообще, я ... кхм... его читать не буду.
Между прочим, "Киндаичи" с фуриганой! Вай!!! Вай!!!! Счастья полные штаны! Теперь бы еще понять, что я уже видела в дораме, а какие тома еще не успели экранизировать. И качать его можно только том в три часа, жалко.
И мне представляется, что это политика издательства. Потому что "Лжец" с фуриганой, а ее же "Никоичи" - нет.

[Кариэль]

Эх-эх-эх, Никоичи, моя недопереведенная любовь. Я так старательно пытался забыть про, все равно же не переводят <__<

[Ваш компас земной -_~]

Кариэль, на русский переводят с японского. Медленно, но, вроде, не бросили еще.

[Symfonia]

Смотрела последний том Renai Sousa (Love Control) HASUKAWA Ai (v.3) он не переведен и он с фуриганой.