Итак, я вернулась и первым делом побежала смотреть корейские ремейки японских дорам. Думаю, будет наивно полагать, что они собрались экранизировать оригинал - мангу.
Итого, мы имеем два противоположных подхода.
- В "Нодаме" - полное и тщательное копирование, вплоть до мизансцен.
- В "Лжецах" - попытка уйти как можно дальше от оригинала в рамках имеющегося сюжета.
Первый подход меня сперва раздражал. Но со второй серии втянулась. В конце концов, я нежно люблю японскую версию, раз пять пересматривала. И не вижу ничего плохого в том, что ее любит и копирует кто-то еще. Тем более что в корейском ремейке просматривается очевидная близость к манге.
Что касается Лжецов, то тут все будет зависеть от образа Нао и ее дальнейшего поведения. Если они пойдут по пути японского первого сезона, я воздвигну им памятник. Если по пути японцев последнего фильма - то меня данный сериал жестоко разочарует.