Я посмотрела ммв по Skip beat, и меня так вдохновила песня, что я неожиданно для себя села и перевела ее. В смысле не перевела с английского на русский, а положила, так сказать, текст на музыку.
Воображаемые драконы - ДемоныМир окутан тьмой,
Масок больше нет,
Единственный святой -
На аверсе монет.
Когда твои мечты,
Все потерпели крах,
А идолы твои
Погрязли во грехах.
Чтоб оградить тебя,
Я бы хотел смолчать,
Но зверь внутри меня,
Его нельзя изгнать.
Кем бы ни были мы,
Мы все - потомки тьмы,
И вокруг нас лишь ад,
И вокруг нас лишь ад.
Ощути мой жар,
В глаза мои взгляни -
Там демоны одни,
Там демоны одни!
Не подходи ко мне -
Там темнота внутри,
Там демоны одни,
Там демоны одни!
читать дальшеОкончен бал когда
И шум дневной утих,
Все грешники тогда
Ползут из нор своих.
И в маскараде лжи,
Пока тебя кружит,
Они начнут во мгле
Могилу рыть тебе.
Я не хотел, поверь,
Ничуть тебя пугать,
Но я, и правда, зверь
И я не мог смолчать.
Кем бы ни были мы,
Мы все - потомки тьмы.
И вокруг нас лишь ад,
И вокруг нас лишь ад.
Ощути мой жар,
В глаза мои взгляни -
Там демоны одни,
Там демоны одни!
Не подходи ко мне -
Там темнота внутри,
Там демоны одни,
Там демоны одни!
Все, что сейчас со мной, -
Готовано судьбой.
И должен, так и быть,
Тебя я отпустить.
Твои глаза чисты,
Я защищу их свет.
Но можешь только ты
Спасти меня в ответ!
Ощути мой жар,
В глаза мои взгляни -
Там демоны одни,
Там демоны одни!
Не подходи ко мне -
Там темнота внутри,
Там демоны одни,
Там демоны одни!
ЗЫ: "святой" именно на авресе, то есть номинал деньги.