
Я иногда не кусаюсь
....чтобы не владеющие языком люди тебя не понимали.
Я тут давеча подсела на Fire группы BTS. Просто вот уже неделю каждый день переслушиваю по несколько раз на дню, не пропускаю ни одного кавера на трубе. Сумасшествие какое-то. А ведь я и песню слушать не хотела. Невероятно дурацкий клип, гифки из которого заполонили тумбу, отвращал.
Но тут я натолкнулась на танцевальную версию...
Все, это была любовь с первого дерганья ногами! Вау! Шикарно же!!!
Я даже начала разучивать танец!!! Чего со мной никогда в жизни не бывало.
Но, видать, уже не доучу. Потому что сегодня вдруг решила почитать перевод текста: а о чем же все-таки в моей новой любимой песне на все времена поется?
...
...
...
...и так закончилась моя любовь к ней, в общем.
Все-таки правильно говорят: на всяких евровидениях лучше петь на родном языке, а не на английском. Сразу сложится впечатление загадочности, крутости и интеллектуальности. И мало кто будет знать, что на самом деле ты поешь про "мусю-пусю", которая "вся во вкусе"...
Я тут давеча подсела на Fire группы BTS. Просто вот уже неделю каждый день переслушиваю по несколько раз на дню, не пропускаю ни одного кавера на трубе. Сумасшествие какое-то. А ведь я и песню слушать не хотела. Невероятно дурацкий клип, гифки из которого заполонили тумбу, отвращал.
Но тут я натолкнулась на танцевальную версию...
Все, это была любовь с первого дерганья ногами! Вау! Шикарно же!!!
Я даже начала разучивать танец!!! Чего со мной никогда в жизни не бывало.
Но, видать, уже не доучу. Потому что сегодня вдруг решила почитать перевод текста: а о чем же все-таки в моей новой любимой песне на все времена поется?
...
...
...
...и так закончилась моя любовь к ней, в общем.
Все-таки правильно говорят: на всяких евровидениях лучше петь на родном языке, а не на английском. Сразу сложится впечатление загадочности, крутости и интеллектуальности. И мало кто будет знать, что на самом деле ты поешь про "мусю-пусю", которая "вся во вкусе"...
@темы: Мысли вслух, видео