• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дорама (список заголовков)
02:03 

Kill me Heal me OST

Я иногда не кусаюсь
Пожалуй, лучшее, что есть в этой великолепной дораме.

@темы: видео, дорама

22:41 

Игра лжецов

Я иногда не кусаюсь
Фу, какой мерзкий сериал. Корейцы всегда так отвратительно детективы снимают? И им никто не сказал, что они в этом полные профаны?

ЗЫ: Здрасьте. А теперь народ, который в восторге от корейской версии, даже не понимает основ игры. Должно ли качество сериала и его фанатов как-то коррелировать в моем сознании, м? Или в японской версии тоже многие ничего не понимали? Или, может, это как-то связано с тем, что корейцы хреново снимают, видоизменяют под себя, фигово объясняют, а тут еще и переводчики не очень внятно доносят до народа. И на выходе мы имеем фигню, а не стратегию. Наверное, не будучи знакомым с оригиналом, немудрено запутаться. Но как тогда это можно хвалить?

@темы: дорама

22:50 

Liar game

Я иногда не кусаюсь
Окей, мне не нравится корейская версия. Там очень много чего можно было сделать лучше. Во-первых, главную героиню. Во-вторых, добавить экшена, которого по старой доброй корейской традиции преступно мало, сплошь драма, сопли и прочая национальная корейская муть.
Однако я считаю катастрофично низкие цифры рейтинга этого сериала в Корее все же неоправданными (цифру даже стыдно называть. Она... ниже одного процента, тогда как в среднем кордорамы набирают под тридцадник). Не настолько этот сериал плох. Да, возможно, на фоне японской версии он смотрится как самодеятельность, но что-то я сомневаюсь, что корейцы смотрели японскую ИЛ. А оригинал Каитани столь мощен, что уж пять процентов заработал минимум собой (хоть от него и оставили рожки да ножки). Очень много корейских сериалов, особенно в этом сезоне, в миллионы раз хуже этой "Игры лжецов", однако такого провала у них не было.
Несправедливо.
Корейская "Нодаме", кстати, тоже не в кассу пришлась. Со второй серии там начались серьезные разночтения с оригиналом, к пятой вы уже ни за что не угадаете в происходящем мангу. Седьмая симфония у японцев вышла не в пример шикарней третьей у корейцев (да, они даже другую музыку играют). И вообще музыкальное сопровождение у корейцев как-то хромает на все дирижерские палочки. Что-то мне подсказывает, что саундтреком занимался реальный студенческий оркестр, а не филармония, как в Японии.

ЗЫ: Забираю свои слова обратно. После 4-й серии совершенно точно ясно, что в корейской ИЛ все очень-очень, просто очень-очень плохо. :facepalm3:
Они не заслуживают даже тех 0,8%, которые имеют. Я так поняла, что в корейских школу математику не преподают, как класс. Но хотя бы калькуляторы им не завозили, не? На самсунгах такой функции нет? КАК можно было неправильно РАЗДЕЛИТЬ, бля? Просто, нафиг, посчитать???!!!!! Если уж им так приспичило напрочь ломать гениальную игровую механику Каитани?!
запись создана: 29.10.2014 в 20:42

@темы: дорама

18:35 

Liar game

Я иногда не кусаюсь
Почему людям так не нравится Нао? В каком же веке язычества мы живем, что ангел, сошедший на землю, приравнивается у нас к отбросам общества?
Сначала японцы просто так взяли и выкинули главную героиню из шоу, потому что она, видите ли, перестала их удовлетворять, а затем корейцы и вовсе не посчитали нужным включать ее в повествование изначально, повесив функции главной героини на тупо никчемную усредненную личность без капли смекалки, зато с достаточно развитым чувством жадности и эгоизма. Очень нехорошо с их стороны.

@темы: дорама

09:58 

Made in Korea

Я иногда не кусаюсь
Итак, я вернулась и первым делом побежала смотреть корейские ремейки японских дорам. Думаю, будет наивно полагать, что они собрались экранизировать оригинал - мангу.
Итого, мы имеем два противоположных подхода.
- В "Нодаме" - полное и тщательное копирование, вплоть до мизансцен.
- В "Лжецах" - попытка уйти как можно дальше от оригинала в рамках имеющегося сюжета.

Первый подход меня сперва раздражал. Но со второй серии втянулась. В конце концов, я нежно люблю японскую версию, раз пять пересматривала. И не вижу ничего плохого в том, что ее любит и копирует кто-то еще. Тем более что в корейском ремейке просматривается очевидная близость к манге.
Что касается Лжецов, то тут все будет зависеть от образа Нао и ее дальнейшего поведения. Если они пойдут по пути японского первого сезона, я воздвигну им памятник. Если по пути японцев последнего фильма - то меня данный сериал жестоко разочарует.

@темы: дорама

16:57 

Лист ожиданий

Я иногда не кусаюсь
Как-то в этом году Корея не подарила мне сериалов, которые бы я смогла осилить. Но я все еще надеюсь на них, потому как минимум раз в год шедевры они выдают.

Две самые главные интриги осени:

1. Игра лжецов

Начало: 20 октября. Сразу следом за "Секретным отелем".


За Акияму отдувается абсолютно мне неизвестный, которого я ни разу не видела и ни об одной из его работ даже не слышала, Lee Sang-Yoon.
За Нао - Kim So-Eun, которая мне знакома по корейскому Ледниковому периоду (или я просто ее с кем-то путаю, потому что все корейские бабы совершенно на одно лицо). Что-что говорите, это как-то связано с тем, что они все в 18 лет делают пластические операции? Ну, не знаю, не знаю... (сарказм). Но она, по крайней мере, красивая. Красивая героиня в главной роли в корейской дораме - это прямо-таки жанровая революция.
А еще там будет какой-то чувак - создатель "Игры лжецов" и ее ведущий. О_о Не, если они попытаются полностью изменить сюжет, я только за. Конечно, я бы хотела видеть именно сериальный вариант Нао - умную, но добрую, когда она понимает, что ее сейчас обманут, но вера в лучшее в человеке и сила воспитания, заложенного в нее родителями, заставляла ее, сжав зубы, вновь и вновь доверяться людям. Я даже разочарована была, когда оказалось в итоге, что у Каитани она просто наивная дурочка, достаточно быстро предавшая свои идеалы и опустившаяся до лжи, как и все вокруг нее.
Короче, этот актер - Shin Sung-Rok - куда больше похож на Акиямыча. На драмавики ничего не перепутали?

2. Tomorrow Cantabile

Начало: 13 октября.


В главных ролях Shim Eun Kyung из "Легенды" и Moon Joon Won, о котором я ничегошеньки не знаю, кроме того, что он чем-то похож на того чувака, который будет играть Акияму.
А еще Штрессмана у них опять будет играть азиат. Что ж они, даже каких-нибудь метисов найти не могут? Они на полном серьезе считают, что корейские и японские дедушки - вылитые немецкие евреи? :laugh:

Словом, ждем!

@темы: дорама

12:18 

Мизушима Хиро и прочие Себастьяны

Я иногда не кусаюсь
Активные обсуждения теорий заговора в дежурке вдохновили меня пойти почитать "Черного дворецкого". К аниме в свое время я совершала три похода, и все они заканчивались баранками. Да и потом, все вокруг говорят, что это сплошное АУ, не имеющее отношения к манге.
После прочтения первых же глав мне отчаянно захотелось, чтобы Сиэль оказался бабой. Поэтому я что? Правильно! Бросаю все и отправляюсь смотреть дораму!!!

@темы: аниме, дорама, манга

09:08 

Я иногда не кусаюсь

@темы: дорама

18:59 

Нодаме кантабиле по-корейски

Я иногда не кусаюсь
Итак, корейцы взялись за Nodame Cantabile. Японская дорама - лучшее, что случалось с сериалами ever! Аниме с мангой тоже хороши.
Очень любопытно, что же выйдет у корейцев. И хотя сестра меня уже обругала и запретила смотреть, мне, на самом деле, очень любопытно, что же получится у представителей Страны утренней свежести.
В большей степени любопытно, как они вывернут сюжет. И не только потому, что Чиаки играет актер, который в 2 (!!!!!!!!!!!!!) раза старше своего персонажа. Просто ведь в сюжете нет ни одного любовного треугольника, а главная героиня ни разу не плакала - только на концертах своего любимого. Более того, Нодаме еще и должна быть, скажем это мягко, не выдающихся внешних данных.
Встречали ли вы хоть раз в своей жизни корейскую дораму, которая держалась бы не на бесконечных слезах-соплях героини, разрывающейся между двумя мужиками?
Конечно, сними корейцы по оригиналу - у них всенепременно выйдет бомба, которую будет приятно смотреть хотя бы из-за Гершвина и Рохманинова. Но они ведь обязательно внесут свои изменения.
И тут начинается самое любопытное. Давайте вместе пофантазируем, как может выглядеть корейская версия?

Мой вариант:
Чиаки - уже дирижер какого-нибудь захудалого орекстришки (все-таки актеру сороковник, неужто он будет двадцатилетнего студента играть?), в который только-только устроилась пианисткой Нодаме - молодая, сногсшиабтельно красивая, но не от мира сего. Учительница музыки в детском садике? забудьте! Она мечтает стать супер-пупер-известной пианисткой и слышала, что Чиаки был когда-то гениальным дирижером, карьеру которого разрушила боязнь самолетов, и поступила к нему в оркестр, надеясь, что вместе с ним они порвут весь музыкальный мир (она даже могла видеть его выступление, когда ходила в детский садик, и поступила в его оркестр сразу после окончания музыкальной школы).
Нодаме, естественно, не неряха. Как она может не переодеваться в течение недели, если актриса главной герини по контракту должна менять наряды каждые десять минут? Конечно, нет! И потому героиня будет показывать свою эксцентричность нелепыми нарядами - в виде гамбургеров там, или на что еще способна корейская дизайнерская мысль.
В Нодаме с первого взгляда влюбится пол-оркеста. Обязательный скрипач, габоист и даже литаврист. За скрипача с Нодаме будет бороться первая скрипка, а русская барышня для габоиста не появится вовсе. Потому что русские отобрали медаль у Ким Юна, поэтому путь все поголовно горят в аду. Также по этой причине в сериале не прозвучит музыки Рахманинова, Чайковского, Римского-Корсакова и других. Вместо них Нодаме с Чиаки будут играть бесконечный Ариранг.

Ваши версии?

@темы: дорама

16:03 

Повелитель солнца

Я иногда не кусаюсь
Вот почему корейские дорамы не могут закончиться нормально и не сливаться в бесконечные слезы-сопли? "Повелитель" прекрасен тем, что смог преодолеть проклятие шестой серии и отправился в слив только в 11-й. Но мне безумно грустно, что слив в итоге все же наступил. А я так обрадовалась, когда поняла, что у сериала есть четкий стержень - расследования и истории призраков. Он не должен был дать сюжету развалиться. Но... к концу наступил полный раздрай. Невесты, амнезии, левые мужики, подменыши, потерянные близнецы... Полный суповой набор, в общем. И при этом ни одного расследования.
Сценаристки - все равно самые талантливые девушки в Южной Корее. Умеют же они создавать шедевры. Позволили бы им еще творить в рамках 10 серий, а не 16 - они бы уже давно стали миллионершами с Эмми в кармане, как мне кажется...

@темы: Мысли вслух, дорама

14:00 

Oh mу god

Я иногда не кусаюсь
Что-то как-то я уже боюсь новую серию смотреть...
naisdick.tumblr.com/post/61753191753

@темы: дорама

21:52 

Master's sun

Я иногда не кусаюсь
Мне кажется, или это дорама по роману? Уж очень у сценария чувствуется сильная литературная основа.
Умеют корейцы (не всегда, но часто) снимать хорошие и качественные мелодрамы. Жаль, что хоррорам им у своих соседей - учиться и учиться.
А вообще мне Gost hunt напоминает. И я бы не отказалась прочитать подобный любовный роман.

@темы: дорама

10:39 

2-я серия Ямады

Я иногда не кусаюсь
Все-таки это как-то слишком для меня - смотреть на реальных Ямаду с Миямурой. Я слишком сильно их шипперю. Так и извращенкой стать недолго! Так.. Нет. Стоп! Я и до этого была извращенкой... Тогда пофиг!!! Бегу делать скриники обмена эктоплазмой!!! :inlove: :inlove:

@темы: дорама

11:54 

Bokura wa Minna Shindeiru

Я иногда не кусаюсь
Читаю мангу Bokura wa Minna Shindeiru на мангафоксе. Там всего одна глава, но захватывает. И во время чтения постоянно думала: "Ва! Вот бы дораму по этому делу снять! Прям Love shuffle получится!"
И вы думаете что? Отправляюсь на поиски равок (безрезультатные, кстати) и натыкаюсь на новость: "Мы все уже мертвы" Киры удостоится экранизации!

@темы: дорама, манга, новости

12:08 

Ямада-кун и 7 ведьм

Я иногда не кусаюсь
В журнале опубликовали интервью Ямомото с Ёшикавой. Создается такое впечатление, что из сценария сериала просто выкинули всех мужиков. Они не произносят ни слова о том, что он будет целовать парней, а вот рассуждения о том, как ему сложно привыкнуть целовать одновременно и беспристанно кучу девушек - есть... Жалко... А я то думала, что шоу на домохозяек будет рассчитано, а не на мужиков... Неужто отаку за 30 (кого там еще могут возбудить девочки в школьной форме) смотрят сериальное мыло по телику? О_о

ЗЫ: Глянула фотки. Ну по крайней мере Миямура будет пытаться следовать сюжету. Вопрос лишь в том, покажут ли это. Значит, можно жить. И резать на них клипы.

@темы: дорама

11:47 

Японские сериалы

Я иногда не кусаюсь
Зачем они красят девочек, играющих мальчиков? Причем ладно бы тональный крем и блеск для губ. Но ведь они их помадят цветной помадой, прикрепляют огромные ресницы и туши, туши, туши... Чтобы точно никто не догадался, что это девочка, и подумали, что это всего лишь мальчик-трансвестит...
О самом сериале.
Эх, Хиро постарел. Не Депп, не Депп. Но тот-то настоящий вампир, а Мизушима хотя бы на человека похож, хоть и демона играет. :lol:
Поскольку оригинал я не читала и не смотрела, мне будет очень интересно. И потом, там обещают любовь с этим недоделанным "трансвеститом".

@темы: дорама

19:46 

Yamada-kun to Nananin no Majo

Я иногда не кусаюсь
Грядущая адаптация манги Ёшикавы Мики "Ямада-кун и 7 ведьм" обзавелась рекламным плакатом.




Согласно информации на нем хулигана Ямаду будет играть Юске Ямамото, засветившийся в двух слешных ради слеша экранизациях "ХанаКими" и "Тамблинга", еще он играл Тамаки в "Оуране", но там, к моему гигантскому сожалению, слеш свели к минимуму, хотя сюжет его тоже предполагал. А Урару будет играть Мария Нишиучи, прославившаяся благодаря новому ГТО и Switch girl.
Текст на плакате обещает нам тьму поцелуев и романтическую комедию. Но вот только поцелуев с кем - не уточняется (всех мужиков из сюжета же могут выкинуть, оставив только баб). Однако вселяет большие надежды то, что сценаристом данного проекта выступает сама Ёшикава-сенсей! (впрочем, сценаристка Моримото Козуэко "Гокусен" спасти не смогла) А режиссер - неизвестный мне мужик, который, однако, раньше мистери снимал. А это всегда плюс.
Словом, жду 10 августа.

Вопрос: Кто со мной?
1. Я!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: новости, дорама

20:28 

Майгадбл!

Я иногда не кусаюсь
Я знала, что из "Ямады и 7 ведьм" никогда не сделают аниме, даже эччи. Потому что повествование там за гранью добра и зла, у японцев рука не поднимется рисовать это в движущейся картинке.
Они и правда никогда не снимут аниме. Они.... внимание!... снимут лив-экшн!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Японцы, которые в фильмах даже у алтаря не целуются, будут осуществлять данный процесс по 30 раз за серию, из них 20 раз - Ямада с Миямурой?! :thnk:
Да быть этого не может! Потому что не может быть НИКОГДА! Значит, целоваться они там не будут вообще. А теперь, внимание, вопрос: какого фига тогда вообще снимать?!
Чтобы испоганить также, как Boku no kanojo ХХХ?

Оригинал новости

Вопрос: Дорама по Yamada-kun and 7 witches
1. Не, ну круто же! Сосущиеся *цензура в связи с новым законом* на экране - это всегда кайф!  1  (6.67%)
2. Нет! Сосущиеся реальные *цензура* на экране - это совсем не то же самое, что нарисованные на бумаге!  5  (33.33%)
3. Все будет окей, наймут раскрепощенного актера, выкинут из сценария всех до единого мужиков и закатят порнушку  3  (20%)
4. Не дрейфь, это первоапрельская шутка от эстонцев  6  (40%)
Всего: 15

@темы: новости, манга, дорама

20:05 

Garo

Я иногда не кусаюсь
Шо эта? О_о

@темы: дорама

19:30 

Мой сосед-красавчик

Я иногда не кусаюсь
"Мой сосед-красавчик", которая на самом деле называется "Смотрю на него тайком", как и оригинал (ох уж эти переводчики тайтлов), оказалась не такой уж плохой дорамой, как всеми силами намекали трейлеры. Девица, хоть напомаженная и с маникюром, все-таки пытается изобразить сбежавшую от жизни хикимори. Главный герой страшон как сто этих... рыб, которые вечно второстепенных героев в корейских сериалах играют, но по ним все равно все девчонки плачут, наверное, от жалости из-за неудачной пластической операции... Короче, я не знаю, как их звать, и мне пофиг. Ой, а может, это один и тот же актер?
Я понимаю, что мои любимые Ли Мин Хо там, Шивончик и прочие - тоже не иделы бисененов, но у них очень удачный имидж и, главное, огромная харизма.
Ладно имидж - пацану сценарием и жизнью продиктовано быть блондином (ну уж как краска взялась, простите), но харизму никуда не денешь. Либо она есть, либо ее нет. У брюнетика она однозначно есть. И если бы я собиралась смотреть этот сериал, я бы рыдала и убивалась: какая жалость, что героиня останется не с ним! (и это был бы первый случай в истории, потому как в дорамах я, почему-то, в 100% случаев канонистка) Но поскольку дальше смотреть у меня желания не возникло, то и хорошо! :D

Словом, если вам вдруг захотелось посмотреть типичной корейской дорамки с соплями, юморком и соплями, а внешность главных героев вас категорически не интересует, потому как они для вас все равно все на одно лицо, то рекомендую эту вещицу. Вам должно понравится. Потому что оригинальная вебка просто зашибенная!

@темы: дорама

*Ящик Пандоры*

главная