Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: манга (обзоры) (список заголовков)
14:36 

Ano natsu

Я иногда не кусаюсь
Вчера всю ночь читала у раф мангу Чики Ano natsu ("То лето").
Чувствуется, что сюжет вдохновлен Orange. И Чике явно не понравилось у Такано то же, что и мне (и многим другим). А именно: ситуация с нерожденным ребенком, своевольное решение менять будущее, не задумываясь над последствиями для других. И самое главное, сама природа мук совести: кому нужны эти ваши извинения на самом деле - пострадавшему или вам самим?
Конечно, манга не лишена недостатков и клише. Многое можно было преподнести лучше. Но мне импонирует, что автор хотя бы попыталась задуматься над вопросами, которые в подобных историях всегда игнорируют.

О чем собственно сюжет: шесть школьных друзей, которые не виделись 10 лет, пересекаются на встрече выпускников. Пара выпитых бокалов, слово за слово - и вот уже они начинают делиться друг с другом сожалениями, которые держали в себе все эти годы. Но что если бы им предоставился шанс все изменить? Стали бы они вести себя по-другому в то самое лето?


@темы: манга (обзоры)

16:59 

Пехотинец

Я иногда не кусаюсь
Дочитала до последней из вышедших глав Ashi-garu.
Читала всю ночь, взахлеб, хотя обычно весь этот налет азиатской истории мне совершенно не интересен.
Но Моримото Козуэко - гений! Просто гений!
Захватывающий сюжет, драматургия! Для книги - идеально! Это фэнтези было бы бестселлером. Но и манга получилась загляденьем, тем более что рисует теперь Моримото-сенесй - пальчики оближешь.
А какие характеры?! Героиня, герой - ни один из них ни разу не раздражал за 48 глав, только вызывали восхищение. И при этом они не идеальные принц и принцесса в сияющих одеждах.
Конечно, тем, кто считает, что женщина должна заниматься исключительно "женскими" вещами и стремиться к "женскому" идеалу, манга не понравится. Всем же остальным очень рекомендую к прочтению! 48 глав на английском есть на отакумоле.

@темы: манга (обзоры), манга

21:17 

Liar x Liar

Я иногда не кусаюсь
Вышла 43-я глава "Лжецов", равки которой вы можете почитать на замечательном сайте мангалатор, сопряженным вот с этим чудесным блогом: raffmanga.ch/

Итак. Судя по всему (и я очень на это надеюсь) манга стремительно близится к своему финалу. Хотелось бы верить, что 44-я глава будет последней и закроет собой седьмой том. В противном случае, эта история будет бесконечной, ибо при желании есть еще линии, которые можно раскрутить.
В прошлых главах героиня, не отличавшаяся особой сообразительностью, настолько низко упала в моих глазах, что, наверное, стала первым человеком, который побывал на дне Марианской впадины. Результатом чего стал мой отказ от дальнейшего перевода этой манги. В свое оправдание скажу, что первые 3 главы тома я перевела, но сканы настолько ужасны, что моя команда до сих пор не занялась томом вплотную.
Итак, в 43-й главе мы имеем простудившуюся Минато. Родаки куда-то схлынули (вероятнее всего на работу) и ухаживать за больной прислали Тоору.
Минато вся вспотела, пока спала. Дай, думает, переоденусь! Обратите пристальное внимание на второй и пятый фреймы, гы.
Далее с картинками

Вопрос: Тоору все это время
1. знал  4  (50%)
2. не знал  4  (50%)
Всего: 8

@темы: манга (обзоры), манга

17:37 

"Во всем виноват дворецкий!"

Я иногда не кусаюсь
Дочитала Kuroshitsuji. После того как эмоции поутихли, готова провести спокойный анализ произведения, пречисслив все плюсы и минусы, которые я нашла там для себя.



+ Очень красивая рисовка, автор, безусловно, очень талантливый художник.
- Но я не артодрочер. Зато ярый противник готического стиля. А манга - одна сплошная барочная готика, которую я, мягко говоря, недолюбливаю.

+ Прекрасный демон Марти Сью в главной роли. Обожаю таких персонажей, которым все ни по чем. Без ума я от них. Тем более что Себастьян еще и прекрасно прописан.
- Главный герой - мерзкая шота. Ненавижу шоту и ненавижу мелких эгоистичных сучек. Вообще. А в главных героях - в частности.

+ Чудесные арки. В первую очередь чудесные тем, что они очень разные. Слава богу, не было вечного переливания из пустого в порожнее и повторения пройденного материала по миллионному кругу, только с минимальной "прокачкой" персонажа, как обычно бывает в аниме и манге. Тут вам и триллер, и хоррор, и детектив, и комедия. Осталось только гендер-бендер замесить! Хотя... формально был и он!
+ Мангака старается вплетать в ткань повествования тайны и намеки. Я всегда одобряю подобные идеи и повороты сюжета. Может, на выходе мы имеем и не "Киндаичи", но и жанр - не детектив. А потому моя душенька довольна!
+ Намеки и отсылки на разные веяния культуры, как массовой, так и классической. А еще меня радовали русские переводчики первых глав. Спасибо им огромное за Лермонтова и Маршака.

@темы: манга (обзоры)

21:33 

Bitches, I'm fabulous!

Я иногда не кусаюсь
В поисках годного экшена наткнулась на тайтл от автора Aijin - Tenkuu shinpan.

Что мы имеем
: стандартную сисястую клушу без мозгов, раз за разом выживающую исключительно чудом, пока хорошие и умные парни мрут направо и налево, зато она сверкает труселями даже в том моменте, где это противоречит законам физики. Бесконечные высотки, крыши которых соединены веревочными мостами, а путь на землю может быть только один - в свободном полете. И туева хуча убийц в масках-смайликах с самым разнообразным оружием: от снайперки до шпателя.
Сначала вам может показаться интересно, к середине вас начнет откровенно утомлять происходящее и особенно - главная героиня, ведь кроме нее никого другого толком и не представят. Но к 36-й главе, последней из переведенных на сегодняшний день, автор-таки сумеет удивить и заложить некое подобие плот-твиста, на который никто уже и не рассчитывал.

Зачем читать? Во-первых, если вам по нраву поношенные женские трусы, вечно мелькающие на экране - то половина кадров рисовалась специально для вас. Во-вторых, есть там один фрукт, который одной своей позой заставит кончить всех тех, кто не повелся на пункт первый:

@темы: манга (обзоры), манга

12:08 

Fujiyama-san wa Shishunki

Я иногда не кусаюсь
Уииии, какая прелесть!
Главный герой, конечно, трусливая мелочь. Но между ними все так мимишно. Эти держания за ручки в толпе, прикосновения мимолетом. Я таааю... :inlove:
Теперь хочу, чтобы прямолинейный соперник появился и заставил героя, наконец, выйти из тени и сражаться за героиню открыто.

@темы: манга, манга (обзоры)

17:12 

Harigane Service

Я иногда не кусаюсь
Все уже успели заценить новый спокон? Только я такой слоупок, нашла мангу только вчера?

Хирума загорел, покрасился и решил сменить амефуто на волейбол.


Из хорошего: манга повествует о Ямагучи стесняшке парне, который на площадке появляется раз в столетие, его амплуа - пинч-сервер.

Конечно, он не так прост, а очень даже крут и, по хорошему, данный ОЯШ ничем не отличается от других споконо-ояшей, и с помощью трудолюбия и товарищей вынесет всех талантливых гигантов. Не в этом новизна. А как раз в его крайне непопулярном амплуа! Ну не делают главными героям катчеров, вратарей, разыгрывающих, либеро и уж тем более пинч-серверов. Ибо это НЕ КРУТО. Нужно, чтобы ростом с табуретку, но непременно доигровщик, без единого мускула, но непременно в игре в нападении. Он жеж герой!! Даже Куроко научился летать забивать и творить прочие чудеса, отнимая хлеб у Кагами. Потому как некруто вечно пасы только раздавать.

Что плохого: рисовка страшна, как хентайная додзя. Вроде и симпатично, и страшно одновременно. Кстати, эти длинные ручищи, волосы дыбом, кривые зубы и лисьи улыбки... Уж не Айшилдом ли автор вдохновлялся? Но совершенно точно без влияния Ямагучи здесь не обошлось.

Интересно, откуда такая страсть рисовать мужской волейбол? Ходят-то зрители в Японии все равно на женский...
Ладно, я еще могу понять нежелание рисовтаь мангу про женщин-футболисток, хотя мужская сборная Японии по футболу - хуже российской, а женская - действующие чемпионки мира, чемпионки Азии и обладательницы серебра Лондона. Но волейбол-то у них женский всегда выше мужского катировался. До поры до времени в него вообще только бабы играли. Да и сейчас девчонки действующие призеры ЧМ и ОИ, проводимых раз в 4 года (и то, и это - раз в 4 года), тогда как мужики даже на коммерческие турниры отобраться не в состоянии, и если мировая лига проводиться в кои-то веки не в Японии, не могут принять в ней участие, настолько они жалки. Что уж говорить о турнирах престижней и крупнее.

@темы: манга (обзоры), манга

01:36 

Namaikizakari

Я иногда не кусаюсь
Крутая девчонка, она мне нравится. Серьезная, умненькая, не заморачивающаяся на страданиях. Она даже умеет втягивать слезы, подобно соплям, чтобы не лились, ибо большие девчоки не плачут! И я даже, в принципе, могу понять ее мотивацию по отшиву главного героя. Ну вот не любит она его, что же она теперь - ложиться под него должна, потому что у него зачесалось?
Герой тоже, в принципе, неплох. Правда, мог быть лучше. Такие типажи я не очень жалую, скажу честно. Но люблю саму ситуацию охоты. Причем именно когда парень охотится за своей жертвой, а не наоборот, как всегда бывает в седзе.
А еще там романтические сцены очень сексуальные. Такие вызывающие поцелуи я прежде видала только в "Ямаде". Интересно, а этим поцелуем с лег-лок кто вдохновился? Миюки или таки Ёшикава?

читать мангу

@темы: манга (обзоры), манга

13:53 

Kikai Shikake no Meldina

Я иногда не кусаюсь
Итак, мы имеем простую русскую девочку, живущую в вечной зиме в условной будущей России (или что там от нее осталось), судя по сеттнигу, пережившей апокалипсис или энную мировую.
В России всё так же любят матрешек, но решили вернуться к истокам и изначальному происхождению этих кукол и добавлять к ним милые веселые кандзи, типа "смерть".

В тесной связи Японии и России мы еще убедимся. Кажется, я догадываюсь, с кем Россия воевала, прежде чем превратилась в это:


Итак, носит девочка простое русское имя Мэрдина.


Читает простой русский журнал "Кавайи", в котором пишут о том, что в моду вошла эпидемия.


и так далее

@темы: манга, манга (обзоры)

22:51 

Манга-манга-манга

Я иногда не кусаюсь
Вчера я горевала из-за очередных дурно закончившихся седзе (это тренд в Японии, товарищи), а сегодня решила: да ну их! Хорошей манги в мире море!!!

Вот лишь некоторые из тех, что я читала сегодня.

Peacemaker

Я насмотрелась пять сезонов реалити-шоу Top gun. Тоже, кстати, хорошее шоу, позитивное и захватывающее! Всем смотреть! После "лучшего стрелка" манга пошла на мах. Все револьверы и пистолеты, как родные, трюки знакомые, будто сам выполнял, и те же соревнования и дуэли. А прибавьте к этому "кавайный элемент" - он же "невеста на вырост"?! :eyebrow:
А какая там рисовка, ах! А раскадровка?! Совершенно фантастическая кинематографическая раскадровка. Там даже плавные переходы имеются, невероятно!

Rin 18

Сегодня я обнаружила, что у одной из самых нестандартных, а потому невероятно интересных манг, выложили какое-то время назад третью главу. Но кажется, перевод опять заброшен. Жаль. Поскольку партнер главной героини (как-то главным героем его назвать сложно) просто потрясающ. Красивый, смешной и... уф, товарищи, это цензурными словами не описать!
История о юной невинной во всех смыслах девушке, вынужденной подрабатывать за кулисами индустрии порно-фильмов. Она не снимается в кино. Она его снимает.

Yamada-kun to 7-nin no majo

105-я глава "Ямады" - это эпик! Кукла-соба - это нечто фантастическое. А уж Собами в подарочек от Миямуры - это просто мимими! Мой внутренний шиппер заходится от восторга!
Кто не знает, "Ямада и 7 ведьм" - школьная комедия о ведьмах и их способностях, которые передаются через поцелуи. Главный герой - хулиган, который как раз ищет тех самых ведьм и расследует их способности, сам того не ведая, собирая вокруг себя по пути гарем невиданных доселе масштабов всех полов и возрастов.

7 seeds

У Нацу с Семимару в последних главах все просто чудесно. Что-то мне подсказывает, что в итоге они будут единственной парочкой, которая выживет. Ну как-нить уж продолжат человеческий род, раз это удалось Гермионе и Симу. :D
Манга - эпичный survival с элементами всего: постапокалипсиса, play-or-die, реал-тайм-экшна, фантастики, драмы, любовного романа. Вот только комедии там нет, что напрягает иногда, и одна из линий слишком похожа на "Басару", что не есть хорошо, и я бы даже сказала - плохо! Но мы простим мангаке такие мелочи, ибо все остальное прекрасно и напоминает мой любимый Fallout! :dance3:

Amaama to Inazuma

Очаровательнейший слайс-оф-лайф с кавайной девчулей и ее одиноким-папашей неудачником, который преподает в школе. В его классе учится другая неудачница, которая, оказывается, шикарно готовит. Словом, эта история о них. Мимимишность зашкаливает. Повседневность, комедия, любовь с age-gap'ом. Словом, я просто не могла пройти мимо!!!

Вот так бегло по свеженькому и новенькому. А есть еще Liar game, Re collection и другие няшности.
Хорошей нам манги, друзья. И хорошего настроения!
:friend2:
ЗЫ: А под кат я убирать не буду, буга-га-га!

@темы: манга (обзоры), манга

18:02 

Re Collection

Я иногда не кусаюсь
Такано Ичиго, автор Orange, начала новое седзе с налетом детектива и мистики. Молодой парень просыпается в кровати в месте, которое он не узнает, при неизвестных ему обстоятельствах, а главное - он не помнит даже собственного имени. Единственная ниточка, связывающая его с прошлым, таинственный очкарик рядом, который именует себя богом.
Любопытная вещь. Интересует больше всех, само собой, этот "бог".

@темы: манга, манга (обзоры)

15:08 

I'm your brother from today!!

Я иногда не кусаюсь
Прочитала все вышедшие главы новой работы Накаджи Юки (та, что написала Venus wa Kataomoi - про героиню, перевоспитавшую одного гея, влюбленного в своего лучшего друга, и другого гея, влюбленного в того гея, который был влюблен в лучшего друга, в которого была влюблена героиня, спасала здоровье нации, короче) 今日から兄貴です!! ("С сегодняшнего дня я старший брат").
Очаровательная вещица, но была бы еще лучше, если бы печаталась на в Lala, а где-нибудь в Emerald.
Жил-был в Кобе прекрасный мальчик Мегуму. И всем он был хорош - красив, как девка, добр, обходителен, умен, переводил бабушек через дорогу, утешал плачущих младенцев, готовил, как заправский шеф-повар, шил, как Арахна, вгонял последнее хулиганье в краску, украшал собой сейлорфуку, побеждал в конкурсе красоты "Мисс школа" на фестивале.
Но вот только не любил его одноклассник - Киритани-кун. А за то не любил, что повстречался он с ним полгода назад в марте, когда приходил результаты экзаменов смотреть. Да и влюбился в красавицу в белом пальто. Мечтал Киритани попасть с ней в один класс и дать расцвести цветку их любви... Но жестокая реальность приветствовала его в первый же учебный день клетчатыми штанами вместо мини-юбки... Короче, вы поняли.
И вот жил наш Мегуму с одиноким папой, не тужил, пока не завел отец разговор о своей женитьбе. Наш ангелочек Рабу-чан (Мегуму пишется как "любовь") был безумно рад за папаню. И пришла в их дом женщина. Да не одна, а с тремя детьми. Да не просто детьми, а с Киритани во главе. Вот так Мегуму и стал их старшим братом.


Читается на одном дыхании. Последнее время таких манг, скажем прямо, очень много. Как раз о бромансе и кавайных грудничках. Я могу сходу назвать минимум три. И это только онгоинги.
Но менее симпатичными они от этого не становятся, ведь так?
Если хотите почитать, то отправляйтесь куда-нибудь на raw-manga и качайте архивы Lala, начиная с 6-го выпуска этого года (если мне память не изменяет). Вышло всего 4 главы, том, соответственно, еще не публиковался. И перевода у манги нет.

@темы: манга (обзоры), манга

16:51 

Oujisama to Haiiro no Hibi. 2-3-й тома

Я иногда не кусаюсь
Продолжаю делиться с вами всем тем, что происходит в джосее "Принц и его печальные будни". Начало вы можете прочитать здесь, здесь, а затем здесь.
Сегодня я расскажу вам об остатках второго, а также третьем томе. Это все, что вышло на сегодняшний момент. Так что продолжение последует лишь в случае, если вы откопаете мне равки последующих глав. ;-)

Итак, вторая половина 2-го тома.


Тыкать для продолжения



Третий том.



Тыкать для продолжения

Обсудим?
запись создана: 19.05.2013 в 15:28

@темы: манга (обзоры), манга

15:19 

Oujisama to Haiiro no Hibi. 5-7-я главы

Я иногда не кусаюсь
Продолжаю читать джосей с гендерной интригой (которая не интрига ни фига, но все равно пока интересно) "Принц и его печальные будни".
Представляю вашему вниманию первую половину второго тома. Начало можно прочитать тут, а также тут.



Прошло 3 месяца после событий, описанных в 1-м томе. Рё с Атсуко ужинают в ресторане, заказывают фуа-гра и все в том же духе. Официантка случайно уронила нож и поранила руку Атсуко. Рё жестко потребовал у менеджера, чтобы с девушкой тут же разобрались. Героиня настаивала на том, чтобы официантку простили, но Рё твердо стоял на своем, нажимая на то, что в ресторанах корпорации Ноги сервис должен быть по высшему разряду и за ошибки надо расплачиваться. Во взгляде рё читалось: "Ты что творишь, дура, веди себя, как наследник миллионов, как Итару, а не монахиня!"
Атсуко понимала плачущую официантку, ведь девушку выкинут на улицу, нет работы - нет денег, нет еды... Сама Атсуко все это проходила. Рё попытался развеселить героиню, отведя в парк развлечений. Но их "свиданка" в ушах Мики-Мауса больше походила на похоронную процессию.


Читать продолжение.

Ваши мысли о происходящем? Мне даже показалась это немного романтичным...

@темы: манга (обзоры), манга

20:38 

Oujisama to Haiiro no Hibi. 1-й том

Я иногда не кусаюсь
Продолжаю рассказывать, что творится в джосее "Принц и его печальные будни", описание первой главы которого вы можете найти здесь. Теперь я отчитаюсь вам за остатки первого тома.



Атсуко просыпается в мягкой теплой постели. Она до сих пор не верит, что оказалась в этой роскоши, ей кажется все происходящее сном. Появляется Рё, игнорируя смущенные девичьи крики, и начинает сооружать ей аккуратную прическу. И Атсуко позволяет ему прикасаться к своим волосам.


читать дальше

@темы: манга (обзоры), манга

18:08 

Oujisama to Haiiro no Hibi

Я иногда не кусаюсь
Решила попереводить для себя джосей известной яойщицы (сенен-айщицы) Яманаки Хико (End Game) - "Принц и его печальные будни".
Авось, я кого заинтересую и найду себе клинера там, тайпера... Пока попробую отписываться о каждой прочитанной главе. А дальше - посмотрим.



Итак.
У нас есть ужасающе бедная героиня - Атсуко, одна штука. Она немного философ, то и дело размышляет о смысле жизни, и ее мысли подобны поэтическим строчкам. Ее мать умерла, отец беспробудно пьет. У девушки нет денег ни на школу, ни на одежду, ни даже на воду, чтобы помыться. Еду и некоторую сумму на проживание она вынуждена зарабатывать в квартале красных фонарей, позволяя фотографировать себя старым извращенцам, кто, конечно, купится на страшную и грязную девицу в очках. Каждый раз ей приходится применять разные уловки, подвергаясь риску, чтобы успеть сбежать в нужный момент. И все добытые подобным образом деньги папаня тратит на выпивку...


Повествование о первой главе далее.

Ну как вам? Всего у меня закачено 3 тома, но я читаю, если можно так выразиться, вместе с вами. Поэтому еще не знаю, что там случится дальше. Эта манга входит в разряд исключений: вопреки сложившейся традиции я болею за блондина, а не за брюнета. А что думаете вы?

@темы: манга (обзоры), манга

19:44 

Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita

Я иногда не кусаюсь
Люди, это нереальный бред!!! Большей тупизны баб в джосее я не встречала!
Девица - нереально тупая кобыла с травматичным прошлым. Причем все травмы ей нанес бывший бойфренд. Но жалеть ее как-то не получается, ибо сама напросилась, как говорится... Он ее бил, душил, угрожал ей ножницами и прочими острыми предметами, заставлял трахаться с другими парнями, как только те попросят. И она с радостью бежала исполнять его поручение, ибо он сказал: "А докажи, что ты меня любишь, именно так все бабы это и доказывают". Короче, ближе к 30-ти девицу что-то стукнуло (очевидно, что не ее парень, ибо раньше это целебного действия не производило, а, скорее всего, случайно упавший на голову шкаф), и она поняла, что надо сматывать удочки. Парня бросила.
Начала ходить по гуконам и встретила хорошего блондина (который, в смысле, не очень хороший, но значительно лучше ее бывшего). Кстати, ее бывший - брюнет. Так вот, со встречи героини и блондина все и начинается. Словом, то да се, романтика и, казалось бы, начало новых отношений. Да вот только травмы героини ни ей, ни ее новому хахалю жить не дают, а тут как назло в жизни героини всплыло ОНО!
Короче, в конце манги блондин покрутил пальцем у виска и выкинул вечно рыдающую героиню на обочину. Та побежала вешаться на собственном шарфе, но в последний момент ее снял с дерева один чувак... догадайтесь, кто?
Они с брюнетом обнялись и вместе утопились хэппи-энд. Жили, видать, не очень счастливо и скорее всего недолго.
Есть, правда, подозрения, что у этого бреда будет еще продолжение в виде последующих томов... Но я даже представить себе не могу, как выглядит человек, который будет это читать, покупать и тратить деньги... Правильно делают, что не переводят сей опус.

@темы: манга (обзоры), манга

23:50 

Yamada-kun and 7 witches

Я иногда не кусаюсь
Вы читали новую мангу Ёшикавы Мики и по прочтении энного количества глав реагировали примерно так:


Предлагаю всем интересующимся разобраться в превратностях ведьмовского дела, которое проповедуют ученики "Сузаку хай". Все правила и законы, все магические способности и их обладатели, размышления и подозрения. А также спойлеры (огромные спойлеры) прямо здесь, просто щелкните по картинке ниже.


запись создана: 02.04.2013 в 21:54

Вопрос: Итак, после данной статьи
1. Мангу читал(а), но не совсем все понимал(а). Теперь стало яснее  10  (45.45%)
2. Мангу не читал(а), но теперь прочту  3  (13.64%)
3. Мангу читал(а) и все прекрасно понял(а) и без статьи  4  (18.18%)
4. Мангу не читал(а), и желания читать не возникло  5  (22.73%)
Всего: 22

@темы: манга (обзоры), манга

17:41 

7o3x

Я иногда не кусаюсь
Манга: 7o3x (Nanamaru Sanbatsu)
Мангака: SUGIMOTO Ikura
Кол-во томов: 4+
Жанры: Школа, спорт, повседневность.
Сюжет: Единственные друзья Кошиямы Шики - книги. Он вырос в библиотеке, в которой работала его мать. Он любит читать и не любит находиться на виду. Однажды на улице к нему пристал крайне странный очкарик со словами "Хочешь стать королем викторин?!".
Мое мнение: Я люблю интеллектуальные викторины. Хотя и не являюсь большой поклонницей именно квизов. Но это единственная манга про данный вид "спорта". И мне кажется, весьма любопытная. Я решилась на ее перевод, когда узрела, что англопереводчики проигнорировали вопросы в конце каждого тома или даже в самих главах, а ведь это самое интересное!
Ваше мнение: Очень его жду. Можете отписываться здесь или писать на у-мыло. Это могут быть как предложения помощи, так и злые ядовитые плевки. Признание моей работы неудачной очень сэкономит мне время, когда я ее брошу, так что ничего страшного. :)
Предупреждение: Ничто не мое, ни в коем случае не претендую!
О названии: В Японии правильные ответы обозначаются кругом, неправильные - крестом. То есть в названии зашифрована схема ИИ, где необходимо ответить правильно 7 раз и при этом ошибиться не более трех.
Переводчик с японского: я
Моя бета: Sharran :white:

UPD: 5-я и 6-я главы!!!

Новость: Я решила, что девиз данной манги "что не знаешь - гугли".
Можете с этими файлами делать, что заблагорассудиться, они все равно не мои, здесь мне ничего не принадлежит. Только помните, что они исключительно для общего ознакомления и все такое. Пожалуй, лично я выкладывать их на многолюдных ресурсах не буду и в связи с этим не беру на себя ответственность продолжать перевод. Я уже работаю над 7-й главой, но там как пойдет. Поэтому данный проект может подхватить кто угодно, когда угодно, выложить, где угодно, и что угодно сказать о переводчике. Я ни на что не обижусь. :D
Наслаждайтесь. Правда, депозит отказывается принимать файлы отныне, поэтому выкладываю на хостинге, который умирает через несколько дней, если его никто не запрашивает. Если ссылка не работает - просто отпишитесь в этой теме, я перезалью, ничего страшного.

Ссылка:
Скачать 1-й том целиком
Скачать 2-й том, 5-ю главу
Скачать 2-й том, 6-ю главу


запись создана: 27.01.2013 в 02:05

Вопрос: Скачали? Ткните кнопочку для статистики...
1. Спасибо!  12  (100%)
Всего: 12

@темы: я, творчество, манга (обзоры), манга

20:24 

7O3X

Я иногда не кусаюсь
Я обожаю интеллектуальные викторины. Вы даже не можете представить себе как.
От ЧГК до "Погони".
И английские, и американские, но прежде всего русские.
И я была безумно счастлива, когда узнала, что Анонимус взялся переводить мангу о школьном клубе викторин Nana Maru San Bantsu.
Всем хороша эта манга. Прекрасная рисовка, милые, легко нравящиеся персонажи и круто закрученная интрига соревнований с хорошим состязательным элементом. А главное - герой вам не обычный ОЯШ, а нечто большее.
И здесь кроется главная проблема манги.
Герой - нечто, значиииительно большее, чем окружение, в которое его помещает автор. Его главная проблема в том, что он "слишком много знает для интеллектуальной викторины". И этот нонсенс - красная нить всего повествования.
Мне страшно не нравится то, что все сплошь игры в манге состоят исключительно из "свеченых свечек". То, что в России является пренебрежительным ругательством, в Японии вызывает исключительно восхищение и является законом игры, за отступление от которого могут и покарать.
Президент клуба (нереальная лапочка) заявляет прямым текстом: "Вот тебе книжка мохнатых годов, в которой собраны все стандартные вопросы. Выучи ее наизусть - и просто быстрее всех жми на кнопку. Не думай! У тебя на это нет времени!"
Ну что это за интеллектуальная игра такая, где в каждой игре 30 лет подряд задают одни и те же 300 вопросов? Может, они просто проведут состязание по тому, кто быстрее всех нажмет на кнопку, и не будут мучить чтеца? Или пусть все валят в каруту. Она же ничем-ничем, по сути, не отличается. Разве что в 3 раза легче.
И только наш герой, как и я, печалится, что в этом мире викторин совершенно невостребованными остаются его обширные знания. В итоге его Немезис становится пацан, который даже не знает, что такое Рагнарёк, зато обладает нереальной реакцией и каждый день слушает одни и те же 300 вопросов в наушниках.
Главному герою обидно.
Мне тоже.


Манга относительно популярна в стране Восходящего солнца. По ней даже сделалаи (внимание) особое пачинко - игровой автомат с персонажами манги и ителлектуальными вопросами уровня школьной программы. Так что, вероятно, в скором будущем можно ждать дораму.

@темы: манга (обзоры), манга

*Ящик Пандоры*

главная